ต่อแลน(dtòr laen)

Meanings

1VerbB1

[to] lie; [to] be deceitful

to lie; to tell falsehoods; to be deceitful (an informal or slang term, often considered a variation of 'ตอแหลตอแหลdto-lăe1[to] lie; [to] bullshit2fake; hypocritical3affected; overly grown-up')

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerต่อแลนdtòr laenต่อแลนdtòr laen1[to] lie; [to] be deceitful2liarกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewall gone; finished; sold out
Don't you lie to me. I already know the whole truth.
2NounB1

liar

a liar; a deceitful person (an informal or slang term, often used as an insult)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleต่อแลนdtòr laenต่อแลนdtòr laen1[to] lie; [to] be deceitful2liarอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
He's a liar, don't believe him.

Related Words

Word Breakdown

ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentPart 1
+
แลนlaenแลนlaen1water monitor (colloq./dial.)2local area network (LAN)Part 2
ต่อแลนdtòr laenต่อแลนdtòr laen[to] lie; [to] be deceitful