ตราหน้า(dtraa nâa)
Meanings
1VerbC1
[to] stigmatize; brand [sb] (as ...)
to label or mark someone with a strong, public negative judgment (often followed by 'ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize/ว่าเป็น' + label), damaging their reputation
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâa[to] stigmatize; brand [sb] (as ...)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleขี้kêeขี้kêe1feces; excrement; poop2dirty residue; scale; crust3prefix showing a negative/excessive traitโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1[to] lie; tell a lie2a lie; falsehood (rare as noun)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeafter (subordinating conjunction)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)รักษาสัญญาrák-săa săn-yaaรักษาสัญญาrák-săa săn-yaa[to] keep a promise
He was labeled by his friends as a liar after he didn't keep his promise.
Related Words
Word Breakdown
+
ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâa[to] stigmatize; brand [sb] (as ...)