ตั่ง
dtàngMeanings
1NounA2
chair (Northern Thai)
A chair or seat for one person, called this in Northern Thai.
Examples
ตั่งdtàngตั่งdtàng1chair (Northern Thai)2low wooden bench/platformตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák pingbackrestนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; sole
This chair has a backrest and seats only one person.
3 more examplesShow less
Yesterday, Mom bought Grandma a chair with a backrest.
2NounB1
low wooden bench/platform
A low, usually wooden bench or small platform used for sitting or placing items; traditional household furniture.
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)กระบุงgrà-bungกระบุงgrà-bung1a large woven basket2classifier: basketfulผักpàkผักpàkvegetable(s)ไว้บนwái bonตั่งdtàngตั่งdtàng1chair (Northern Thai)2low wooden bench/platformหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing side
Grandma put the basket of vegetables on the low wooden bench in front of the house.
7 more examplesShow less
We like to sit on the bamboo low bench to catch the cool evening breeze.
ตั่งdtàngเก่าgàoที่บ้านtêe bâanทำจากtam jàakไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengแข็งแรงkăeng raengพอจะpor jàวางwaangไหhăiดองdongและláeของใช้kŏng cháiหนักๆnàk nàkได้dâi
The old bench at home is made of hardwood, sturdy enough to hold pickling jars and other heavy items.
Mom placed the flower tray on the small stand in front of the Buddha shelf.
ในnaiพิธีpí-teeรดน้ำสังข์rót nám săngจะมีjà meeตั่งdtàngเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpให้hâiคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoวางมือwaang meu
In the water-pouring ceremony, there is a small stand for the bride and groom to place their hands on.
เขาkăoใช้cháiตั่งdtàngไม้สักmáai sàkเก่าgàoเป็นที่bpen têeวางwaangกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaตกแต่งdtòk dtàengห้องนั่งเล่นhông nûng lên
He uses an old teak stand to hold a small plant pot to decorate the living room.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuบรรจงban-jongวางwaangเครื่องมือแกะสลักkrêuuang meuu gàe-sà-làkที่สำคัญtêe săm-kanของเขาkŏng kăoลงบนlong bonตั่งdtàngที่têeจัดเตรียมjàt dtriiamไว้wáiข้างๆkâang kâangผลงานpŏn ngaanที่têeยังyangทำtamไม่mâiเสร็จsèt
The artisan carefully placed his essential carving tools on a small stand prepared next to his unfinished work.