เน้อ(nér)
Meanings
1ParticleB2
sentence-final softening particle (Northern Thai)
A sentence-final particle in Northern Thai (and sometimes colloquial Thai) used to soften tone, show friendliness, or add gentle emphasis.
Examples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] see you; see you later2[to] meet each other; meet upหน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1in front of the market; market frontage2facing the market; adjacent to the marketนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เน้อnérเน้อnérsentence-final softening particle (Northern Thai)
Let’s meet in front of the market, okay?