ด่างดำ
dàang-damMeanings
1NounB1
dark spots; blemishes
dark spots, blemishes, or hyperpigmentation, typically referring to marks on the skin
Examples
ครีมkriimครีมkriim1cream (dairy)2cream (cosmetic/medicated)3cream-coloredทาtaaทาtaa[to] apply; spread (a substance)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleนี้níiนี้níi1this2this oneช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth]รอยด่างrɔɔi-dàangรอยด่างrɔɔi-dàang1discolored spot; blotch; stain2blemish on reputation (figurative)ดำdamดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4[to] dive; go underwaterได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
This face cream is very good at reducing dark spots.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakสิวsĭuหายhăaiมันmanก็gâwมักจะmák jàทิ้งรอยtíng roiด่างดำdàang damไว้บนwái bonใบหน้าbai nâaเสมอsà-mĕr
After acne heals, it always leaves dark spots on the face.
เธอtəəใช้cháiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtรอยด่างrɔɔi-dàangดำdamบนbonใบหน้าbai-nâaก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
She uses makeup to cover the dark spots on her face before leaving the house.
การgaanตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanโดยdooiไม่mâiทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətริ้วรอยก่อนวัยríu-rɔɔi-gɔ̀ɔn-waiและlɛ́รอยด่างrɔɔi-dàangดำdamบนbonผิวหนังpǐu-nǎngได้dâai
Prolonged sun exposure without applying sunscreen can lead to premature aging and dark spots on the skin.
2AdjectiveB2
spotted with dark marks
spotted, mottled, or discolored with dark marks
Examples
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banana (fruit)2banana plant/tree3easy; a breeze (slang)หวีwǐiหวีwǐi1comb2[to] comb3hand of bananas; classifier: hands of bananasนี้níiนี้níi1this2this oneสุกsùkสุกsùk1cooked; done (food)2ripe (fruit)3[to] ripen; [to] get cookedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1shell; rind; peel; husk; bark2surface; superficial appearance (figurative)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)ด่างดำdàang-damด่างดำdàang-dam1dark spots; blemishes2spotted with dark marks
This bunch of bananas is so ripe that its peel has a dark mottled color.
3 more examplesShow less
กระดาษgrà-dàatของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoเล่มlêmนี้níiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiด่างดำdàang-damตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
The paper of this old book has turned a dark mottled color over time.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiเริ่มrə̂əmมีmiiลักษณะlák-sà-nàด่างดำdàang-damเพราะprɔ́ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaราraa
The leaves of this tree are starting to look dark and mottled due to a fungal infection.
มองmɔɔngจากjàakโลกlôokเราraoจะjàเห็นว่าhěn-wâaพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janมีmiiลักษณะlák-sà-nàด่างดำdàang-damซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการพุ่งชนgaan-pûng-chonของkɔ̌ɔngอุกกาบาตùk-gaa-bàat
Looking from Earth, we can see that the surface of the moon has a dark mottled appearance caused by meteorite impacts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ด่างดำ said ด่าง-ดัม?
dàang-dam
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dàang
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ด่างdàangด่างdàang1alkaline; basic2alkali; base (substance)3mottled; blotchy; bleachedalkaline; basicPart 1
+
ดำdamดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4[to] dive; go underwaterblack; very dark (color)Part 2
ด่างดำdàang-damด่างดำdàang-damdark spots; blemishesdark spots; blemishesWord