ส่งทหาร
sòng tá-hăan
Meanings
1NounB1
[to] send troops [to somewhere] for operations
To deploy military personnel to a location to conduct operations or support military action.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1[to] send troops [to somewhere] for non-combat duties2[to] send troops [to somewhere] for operationsไปรบbpai rópไปรบbpai róp[to] go to warที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenborder; frontier
The government will send soldiers to fight at the border.
2NounB1
[to] send troops [to somewhere] for non-combat duties
To send soldiers to be stationed, maintain order, or assist in non-combat missions such as disaster relief or security.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1[to] send troops [to somewhere] for non-combat duties2[to] send troops [to somewhere] for operationsไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)
The government sent soldiers to help people during the flood.
Word Breakdown
+
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)Part 2
ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan[to] send troops [to somewhere] for operations