งดเว้น

ngót wén

Meanings

1NounB2

[to] refrain; abstain

to deliberately refrain from doing something; to abstain

Examples

ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] intend; mean to2[to] be determined; resolve3[to] pay close attention; concentrate4intentionally; on purposeงดเว้นngót wénงดเว้นngót wén1[to] refrain; abstain2[to] omit; exclude; suspendของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1dessert (course)2sweets; sweet foodsและláeและláeand (coordinating)น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drinkอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictly; rigorously; stringently
While focusing on health, he deliberately refrains from sweets and soda strictly.
2NounB2

[to] omit; exclude; suspend

to leave something out or stop it from happening, often by official decision (e.g., omit an item, suspend a class/meeting temporarily)

Examples

เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1because; since (formal)2due to; owing to (formal)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)งดเว้นngót wénงดเว้นngót wén1[to] refrain; abstain2[to] omit; exclude; suspendกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivity; eventกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1outdoors; out in the open2outdoor; open-airชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporary; provisional; interim2temporarily; for the time being
Due to heavy rain, the school announced a temporary suspension of outdoor activities.

Related Words

Similar Meaning

ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1[to] exempt; waive2[to] omit; leave out3[to] refrain; abstain; desist; forbear
  • [to] exempt; waive
  • [to] omit; leave out
  • [to] refrain; abstain; desist; forbear
ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raise
  • [to] cite; invoke (as an example/reason)
  • [to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)
  • [to] waive; exempt; suspend
  • classifier: bout; round
  • [to] give; dedicate; donate
  • [to] promote; elevate (rank/status)
  • [to] lift; raise
เว้นwénเว้นwén1leave out; omit; skip2except; except for; excluding3leave a gap; space out4unless; except that; provided that
  • leave out; omit; skip
  • except; except for; excluding
  • leave a gap; space out
  • unless; except that; provided that

Word Breakdown

งดngótงดngót1[to] refrain; abstain (from)2[to] suspend; cancel; cease (temporarily)Part 1
+
เว้นwénเว้นwén1leave out; omit; skip2except; except for; excluding3leave a gap; space out4unless; except that; provided thatPart 2
งดเว้นngót wénงดเว้นngót wén[to] refrain; abstain