คำขาด(kam kàat)
Meanings
1NounB2
ultimatum; final word
a decisive, non-negotiable statement or demand; an ultimatum
Examples
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerยื่นyêunยื่นyêun1[to] extend; protrude2[to] hold out; offer (by hand)3[to] submit; file (form/request)คำขาดkam kàatคำขาดkam kàat1ultimatum; final word2final say (authority)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeหากhàakหากhàak1if; in case2[to] seek; search forทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1[to] submit work; hand in an assignment/report2[to] deliver a deliverable; turn in a project/milestoneวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[to] cancel; call off2[to] revoke; abolish; repeal3[to] discontinue; terminateโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The manager issued an ultimatum: if the team doesn’t submit today, the project will be canceled immediately.
2NounB2
final say (authority)
the final say or conclusive decision by someone in authority
Examples
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1director; head; chief; superintendent2principal (school)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคำขาดkam kàatคำขาดkam kàat1ultimatum; final word2final say (authority)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[to] cancel; call off2[to] revoke; abolish; repeal3[to] discontinue; terminateโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1or not? (question particle)2whether (or not)
On this matter, the director has the final say on whether to cancel the project or not.
Related Words
Word Breakdown
+
คำขาดkam kàatคำขาดkam kàatultimatum; final word