ทว่า(tá-wâa)
Meanings
1ConjunctionB2
but; however (formal)
a formal conjunction meaning 'but' or 'however' that introduces a statement contrasting with the previous one
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] intend; mean to2[to] be determined; resolve3[to] pay close attention; concentrate4intentionally; on purposeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawทว่าtá-wâaทว่าtá-wâabut; however (formal)เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1[to] change one’s mind2[to] have a change of heart; relentเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefให้โอกาสhâi oh-gàatให้โอกาสhâi oh-gàat[to] give [sb] a chanceอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once more
He intended to resign, however he changed his mind when the boss gave him another chance.
Related Words
Similar Meaning
แต่ทว่าdtàe tá-wâaแต่ทว่าdtàe tá-wâabut; however; yet (formal)
but; however; yet (formal)
แต่ว่าdtàe wâaแต่ว่าdtàe wâabut; however (contrastive conjunction)
but; however (contrastive conjunction)
หากแต่hàak dtàeหากแต่hàak dtàebut rather; however (formal)
but rather; however (formal)
อย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamอย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamhowever; nevertheless; nonetheless; anyway
however; nevertheless; nonetheless; anyway
แต่กระนั้นdtàe grà-nánแต่กระนั้นdtàe grà-nánhowever; nevertheless
however; nevertheless