คาร์เมน
kaa-meenMeanings
1Proper nounB1
Carmen (female given name)
A female given name, Carmen.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownคาร์เมนkaa-meenคาร์เมนkaa-meen1Carmen (female given name)2Carmen (Bizet’s opera)เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due toสเปนsà-bpeenสเปนsà-bpeen1Spain (country)2Spanish; of Spain
My friend's name is Carmen. She is from Spain.
3 more examplesShow less
คุณkunเคยkəəiเจอjəəคาร์เมนkaa-meenที่ทำงานtîi-tam-ngaanในnaiแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatหรือยังrʉ̌ʉ-yangครับkráp
Have you met Carmen, who works in the marketing department, yet?
คาร์เมนkaa-meenโทรมาtoo-maaเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəจะjàมาmaaประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀i
Carmen called this morning and said she would be a little late for the meeting.
คาร์เมนkaa-meenเป็นbpenคนkonที่tîiได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiให้hâiดูแลduu-lɛɛโครงการkroong-gaanนี้níiเพราะprɔ́เธอtəəมีmiiทั้งtángประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpสูงsǔung
Carmen was the one entrusted to manage this project because she has both experience and a high sense of responsibility.
2Proper nounB2
Carmen (Bizet’s opera)
The opera 'Carmen' by Georges Bizet.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmโอเปร่าoh-bpè-râaโอเปร่าoh-bpè-râa1opera (stage genre)2Opera (web browser)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)คาร์เมนkaa-menคาร์เมนkaa-men1Carmen (female given name)2Carmen (Bizet’s opera)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2degree; extent3to such an extent; that much4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardคุ้นหูkún hŏoคุ้นหูkún hŏofamiliar-sounding; often-heard
The music from the opera Carmen is very famous; even people who've never seen it would find it familiar.
3 more examplesShow less
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeจะมีjà meeคณะká-náละครโอเปร่าlá-kon oh-bpay-râaมาmaaแสดงsà-daengเรื่องrêuuangคาร์เมนkaa-menที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
This weekend, an opera company will be performing Carmen in Bangkok.
โอเปร่าoh-bpè-râaเรื่องrêuuangคาร์เมนkaa-menโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayเนื้อเรื่องnéuua rêuuangที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungความรักkwaam rákโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamและláeอิสรภาพìt-sà-rà-pâapของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk
The opera Carmen is distinguished by its plot, which reflects the love, tragedy, and freedom of the main character.
คาร์เมนkaa-menของkŏngบิเซต์bi-sâyยังคงyang kongเป็นbpenหนึ่งในnèung naiโอเปร่าoh-bpè-râaที่têeถูกtòokนำมาnam maaจัดแสดงjàt sà-daengบ่อยbòiที่สุดtêe sùtทั่วโลกtûua lôhkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความนิยมkwaam ní-yomที่têeไม่เคยmâi koieเสื่อมคลายsèuum klaai
Bizet's Carmen remains one of the most frequently performed operas worldwide, reflecting its undiminished popularity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คาร์เมน said คา-เมน?
kaa-meen
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kaa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เมนmeenเมนmeen1main; primary2menstruation; on one’s period (colloq.)3Maine (U.S. state)main; primaryPart 2
คาร์เมนkaa-meenคาร์เมนkaa-meenCarmen (female given name)Carmen (female given name)Word