โอเปร่า
oh-bpè-râaMeanings
1NounB1
opera (stage genre)
A staged musical drama in which most or all dialogue is sung, typically with orchestral accompaniment.
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchโอเปร่าoh-bpè-râaโอเปร่าoh-bpè-râa1opera (stage genre)2Opera (web browser)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงละครrohng lá-konโรงละครrohng lá-kontheater; playhouseใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior
Tonight we are going to watch an opera at the grand theater.
3 more examplesShow less
โอเปร่าoh-bpè-râaมักmákมีmeeวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaบรรเลงban-layngประกอบbprà-gòpและláeนักร้องnák róngถ่ายทอดtàai tôtเรื่องราวrêuuang raaoด้วยdûuayบทเพลงbòt pleng
Opera typically features an orchestra accompanying singers who convey the story through songs.
เธอterชอบchôpโอเปร่าoh-bpè-râaที่têeทั้งtángเรื่องrêuuangร้องróngทั้งหมดtáng mòtและláeแทบtâepไม่มีmâi meeบทพูดbòt pôotธรรมดาtam-má-daa
She likes operas in which the entire story is sung and there is hardly any spoken dialogue.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตีความdtee kwaamโอเปร่าoh-bpè-râaเรื่องrêuuangนี้néeใหม่màiโดยdoiคงkongการขับร้องgaan kàp róngเต็มรูปแบบdtem rôop bàepและláeการบรรเลงgaan ban-layngของkŏngวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaไว้wáiครบถ้วนkróp tûuan
The director reinterpreted this opera while preserving the full singing and complete orchestral accompaniment.
2NounB1
Opera (web browser)
The Opera web browser (proper name of the software).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderโอเปร่าoh-bpè-râaโอเปร่าoh-bpè-râa1opera (stage genre)2Opera (web browser)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)เว็บwépเว็บwép1website; site2the web; World Wide Webในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1mobile phone; cellphone; smartphone2handheld; portable (held in the hand)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1satisfactorily fast2works quickly (approving)
I use Opera to browse the web on my phone because it's fast.
3 more examplesShow less
หลังlăngอัปเดตáp-dàytแล้วláeoโอเปร่าoh-bpè-râaมีmeeตัวdtuuaบล็อกblókโฆษณาkôh-sà-naaในตัวnai dtuuaใช้งานchái ngaanสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunมากmâak
After updating, Opera has a built-in ad blocker, making it much more convenient to use.
ถ้าtâaเครื่องช้าkrêuuang cháaลองlongเปิดbpèrtเว็บwépด้วยdûuayโอเปร่าoh-bpè-râaโหมดประหยัดmòht bprà-yàtข้อมูลkôr moonอาจàatโหลดlòhtหน้าnâaได้dâiไวwaiกว่าgwàa
If your machine is slow, try browsing with Opera's data-saver mode; pages might load faster.
ผมpŏmย้ายyáaiมาใช้maa cháiโอเปร่าoh-bpè-râaเพราะpráwฟังก์ชันfang-chanแถบtàepข้างkâangและláeVPNในตัวnai dtuuaตอบโจทย์dtòp jòhtการทำงานgaan tam ngaanหลายlăaiหน้าnâaพร้อมกันpróm gan
I switched to Opera because the sidebar functionality and built-in VPN suit working with multiple pages simultaneously.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |