คลี่(klêe)

Meanings

1VerbB1

[to] unfold; unfurl; spread out

To open or spread something folded, rolled, or curled so that it becomes flat or extended (e.g., a map, fan, cloth).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillคลี่klêeคลี่klêe1[to] unfold; unfurl; spread out2[to] loosen; disentangleแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1map2classifier: ฉบับ / แผ่นออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1waterfall2waterfall-style (food preparation)
He unfolded the map to check the way to the waterfall.
2VerbB2

[to] loosen; disentangle

To make less tight or tangled by separating, smoothing, or spreading (e.g., hair, threads).

Examples

ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmhairdresser; hairstylistค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterๆ-คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏm[to] comb out; smooth out hairที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพันกันpan ganพันกันpan gan1[to] be tangled; get intertwined2[to] get mixed up; be in a muddle3[to] get entangled with [sb/sth]; be involved with (often troublesome)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level6completely; all goneก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut across
The hairdresser gently separated and smoothed the tangled hair before cutting.

Related Words

Similar Meaning

คลายklaaiคลายklaai1[to] loosen; slacken; relax2[to] ease; lessen; relieve; abate
  • [to] loosen; slacken; relax
  • [to] ease; lessen; relieve; abate
ระบัดrá-bàtระบัดrá-bàt[to] unfurl; sprout; open (of leaves/fronds/petals)

[to] unfurl; sprout; open (of leaves/fronds/petals)

แก้gâeแก้gâe1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] edit; revise; amend4[to] take off (clothes)5[to] remedy; treat; counteract
  • [to] fix; solve; correct
  • [to] undo; unfasten; untie
  • [to] edit; revise; amend
  • [to] take off (clothes)
  • [to] remedy; treat; counteract
สยายsà-yăaiสยายsà-yăai[to] let hair down; spread out (hair or strands)

[to] let hair down; spread out (hair or strands)

กางออกgaang òkกางออกgaang òk[to] spread out; [to] unfold

[to] spread out; [to] unfold