ระบัด
rá-bàtMeaning
1VerbB2
[to] unfurl; sprout; open (of leaves/fronds/petals)
To open or spread out, especially of new leaves, fronds, or petals unfurling or sprouting.
Examples
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níithis morningใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciateเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toระบัดrá-bàtระบัดrá-bàt[to] unfurl; sprout; open (of leaves/fronds/petals)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-coloredอมomอมom1[to] hold in the mouth; suck2[to] embezzle; pocket (fig.)3[to] hold back words; keep silent (fig.)4[to] have a tinge of; be tinted withน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1sugar2brown (color)
This morning the young mango leaves began to unfurl in a reddish-brown hue.
3 more examplesShow less
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkกลีบดอกบัวglìip-dɔ̀ɔk-buuaก็gɔ̂ระบัดrá-bàtออกɔ̀ɔkทีละtii-láชั้นchánอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
After the rain, the lotus petals spread out layer by layer beautifully.
เฟิร์นfəənบนbonหน้าผาnâa-pǎaเริ่มrə̂əmระบัดrá-bàtกิ่งก้านgìng-gâanอ่อนɔ̀ɔnรับrápแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngฤดูrʉ́-duu
The ferns on the cliff started to unfurl their tender fronds to catch the season’s first sunlight.
เมื่อmʉ̂ʉaอากาศaa-gàatอุ่นùnขึ้นkʉ̂nยอดไผ่yɔ̂ɔt-pàiอ่อนɔ̀ɔnก็gɔ̂ระบัดrá-bàtใบbaiอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangทั่วทั้งtûua-tángไหล่เขาlài-kǎo
As the weather warmed, the young bamboo shoots unfurled their leaves in unison across the mountainside.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ระบัดrá-bàtระบัดrá-bàt[to] unfurl; sprout; open (of leaves/fronds/petals)[to] unfurl; sprout; open (of leaves/fronds/petals)Word