สลวย(sà-lŭuai)
Meanings
1AdjectiveB2
graceful; elegant; sleek
Pleasantly smooth, elegant, and flowing in form, movement, sound, or expression (e.g., hair, lines, prose, melody).
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมัดmátมัดmát1[to] tie; bind; bundle2bundle; bunch3classifier: bundles/bunches4muscle (anatomy); classifier for musclesผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)หางhăangหางhăang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3rear; back end4[to] follow; tail (slang/colloquial)5classifier: tail-like things; long trailing partsม้าmáaม้าmáa1sawhorse; trestle2chess knight3stimulant drug (slang)4martial arts ‘horse stance’5treadle; foot-operated lever6horse7gymnastics vaulting horse; pommel horseแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] release (media/info)4[to] neglect; let [sth] slide5leave it; forget it6[to] emit; dischargeปลายผมbplaai pŏmปลายผมbplaai pŏmtip of the hair; hair endสลวยsà-lŭuaiสลวยsà-lŭuaigraceful; elegant; sleekพอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1suitable; just right; appropriate2appropriately; suitably; to a proper degreeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1smooth; even; flat2plain; simple; understated3simply; plainly; low‑key4smoothly; evenly
She tied a ponytail and let the ends fall gracefully, matching her simple outfit.