ครืน(kreun)
Meanings
1NounB2
rumble; boom (low, continuous sound)
a low, continuous rumbling or booming sound, as of waves, wind, or distant thunder
Examples
ลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-laysea breezeพัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2[to] be blown/waft3fan (device)4classifier: fansแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)เสียงคลื่นsĭiang klêunเสียงคลื่นsĭiang klêunsound of wavesซัดsátซัดsát1[to] hurl; fling; throw hard2[to] lash; batter (waves/wind)3[to] gobble; chug (slang)4[to] blame; shift blame (colloquial)5[to] beat up; punch; strike (colloquial)ฝั่งfàngฝั่งfàng1shore; bank2sideดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeครืนkreunครืนkreun1rumble; boom (low, continuous sound)2[to] rumble; boom (of waves/thunder)3rumble! (onomatopoeic)ตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keunall night long
The sea wind blew strong, and the waves crashed onto the shore with a constant low rumble all night.
2VerbB2
[to] rumble; boom (of waves/thunder)
to make a low, continuous rumbling or booming sound, typically used of waves, wind, or distant thunder
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightคลื่นทะเลklêun tá-layคลื่นทะเลklêun tá-laysea wave; ocean waveซัดsátซัดsát1[to] hurl; fling; throw hard2[to] lash; batter (waves/wind)3[to] gobble; chug (slang)4[to] blame; shift blame (colloquial)5[to] beat up; punch; strike (colloquial)ครืนkreunครืนkreun1rumble; boom (low, continuous sound)2[to] rumble; boom (of waves/thunder)3rumble! (onomatopoeic)ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaicontinuously; without interruptionทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]หลับยากlàp yâakหลับยากlàp yâakhard to fall asleep
Tonight the sea waves keep booming continuously, making it hard to sleep.
3InterjectionB2
rumble! (onomatopoeic)
an onomatopoeic interjection imitating a low rumbling or booming noise, as of waves or thunder
Examples
ฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1[to] thunder2thunder (sound in a storm)ครืนkreunครืนkreun1rumble; boom (low, continuous sound)2[to] rumble; boom (of waves/thunder)3rumble! (onomatopoeic)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1from afar; at a distance2far-off; distantเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughพายุpaa-yúพายุpaa-yú1typhoon; cyclone2storm (figurative)3stormจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Thunder rumbled—kruen—in the distance, as if a storm was coming.