ครืน

krʉʉn

Meanings

1NounB2

rumble; boom (low, continuous sound)

a low, continuous rumbling or booming sound, as of waves, wind, or distant thunder

Examples

ลมทะเลlom-tá-lee พัดpát แรงrɛɛng เสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉn ซัดsát ฝั่งfàng ดังdang ครืนkrʉʉn ตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn

The sea wind blew strong, and the waves crashed onto the shore with a constant low rumble all night.

3 more examples

พายุpaa-yú ยังอยู่yang-yùu ไกลglai แต่dtɛ̀ɛ ฟ้าfáa ทางtaang ทิศตะวันตกtít-dtà-wan-dtòk เริ่มrə̂əm ดังdang ครืนkrʉʉn ไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎai

The storm is still far away, but the western sky has begun to rumble continuously.

ในnai ความมืดkwaam-mʉ̂ʉt เสียงsǐiang ครืนkrʉʉn ของkɔ̌ɔng ฟ้าfáa ที่tîi ห่างไกลhàang-glai ทำให้tam-hâi หมู่บ้านmùu-bâan เงียบงันngîiap-ngan ยิ่งyîng น่าnâa หวั่นwàn

In the darkness, the distant low rumble of the sky made the village’s silence even more unsettling.

เมื่อmêuua เมฆดำmâyk dam ก่อตัวgò dtuua หนาทึบnăa téup เสียงsĭiang ทะเลtá-lay ก็gâw ดังdang ครืนkreun รับráp กันgan กับgàp เสียงฟ้าคำรามsĭiang fáa kam-raam อยู่yòo ลิบๆlíp líp

As the dark clouds thickened, the sea’s low booming sound echoed in tandem with the faint rumble of thunder.

2VerbB2

[to] rumble; boom (of waves/thunder)

to make a low, continuous rumbling or booming sound, typically used of waves, wind, or distant thunder

Examples

คืนนี้kʉʉn-níi คลื่นทะเลklʉ̂ʉn-tá-lee ซัดsát ครืนkrʉʉn ไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎai ทำให้tam-hâi หลับยากlàp-yâak

Tonight the sea waves keep booming continuously, making it hard to sleep.

3 more examples

ลมlom พัดpát แรงraeng จนjon หลังคาlăng kaa ดังdangกรืนgreunๆ-อยู่yòo ตลอดทั้งdtà-lòt táng คืนkeun

The wind blew so hard that the roof made a low continuous rumble all night.

ฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔng ครืนkrʉʉn มาmaa แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai บอกให้bɔ̀ɔk-hâi รู้rúu ว่าwâa พายุpaa-yú ใกล้เข้ามาglâi-kâo-maa

Thunder rumbled from afar, signaling that the storm was approaching.

เสียงคลื่นsĭiang klêun กระทบgrà-tóp โขดหินkòht hĭn ดังdang ครืนkreun ยาวๆyaao yaao ผสมกับpà-sŏm gàp ลมแรงlom raeng จนjon พื้นpéun สะเทือนsà-teuuan

Waves crashing against the rocks produced a long, low rumble, mixed with strong winds that made the ground tremble.

3InterjectionB2

rumble! (onomatopoeic)

an onomatopoeic interjection imitating a low rumbling or booming noise, as of waves or thunder

Examples

ฟ้าร้องfáa róng ครืนkreun อยู่yòo ไกลๆglai glai เหมือนmĕuuan พายุpaa-yú จะjà มาmaa

Thunder rumbled—kruen—in the distance, as if a storm was coming.

3 more examples

คลื่นklʉ̂ʉn ซัดsát เข้าkâo ฝั่งfàng ครืนkrʉʉn ไม่หยุดmâi-yùt ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng คืนkʉʉn

Waves kept crashing ashore with a low boom—kruen—all night.

ทันทีที่tan-tii-tîi เมฆดำmêek-dam ปกคลุมbpòk-klum เมืองmʉʉang ทั้งtáng เมืองmʉʉang ก็gɔ̂ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang ครืนkrʉʉn รัวruua ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

As soon as dark clouds covered the sky, the whole city heard a continuous rumbling—kruen—rolling in.

ระเบียงrá-biiang สั่นsàn น้อยๆnói nói เมื่อmêuua ฟ้าผ่าfáa pàa ตามด้วยdtaam dûuai เสียงsĭiang ครืนkreun ยาวyaao ก้องgông หุบเขาhùp kăo

The balcony trembled slightly as lightning struck, followed by a long booming—kruen—echoing through the valley.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

krʉʉn

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

ครืน

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Mid tone