คนใกล้ชิด(kon glâi chít)
Meanings
1NounB1
close associate; confidant
A person who is close to someone, such as a close friend, family member, or trusted associate; someone in one's inner circle.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1a secret2secrecy; confidentiality3mystery; hidden truthนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)คนใกล้ชิดkon glâi chítคนใกล้ชิดkon glâi chítclose associate; confidantฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
He only tells this secret to his close associates.
Related Words
Similar Meaning
ผู้ใกล้ชิดphûu-glâi-chítผู้ใกล้ชิดphûu-glâi-chítclose contact; close aide; confidant
close contact; close aide; confidant
คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1immediate circle; close people around someone2people nearby; those around (physically present)
- immediate circle; close people around someone
- people nearby; those around (physically present)
คนใกล้ตัวkon glâi dtuuaคนใกล้ตัวkon glâi dtuuasomeone close to you
someone close to you
คนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1confidant; close friend2trusted aide; close associate
- confidant; close friend
- trusted aide; close associate
คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jaisignificant other; confidant
significant other; confidant
Word Breakdown
+
คนใกล้ชิดkon glâi chítคนใกล้ชิดkon glâi chítclose associate; confidant