ศาลสูง
sǎan-sǔungMeaning
1NounB1
high court; higher court; superior court
a higher court that has authority over lower courts, such as an appeals court or a supreme court.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ยื่นอุทธรณ์yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔnยื่นอุทธรณ์yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔn[to] file an appealคดีká-diiคดีká-diilegal case; lawsuitต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendศาลสูงsǎan-sǔungศาลสูงsǎan-sǔunghigh court; higher court; superior court
He will appeal the case to a higher court.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛคดีká-diiที่tîiศาลชั้นต้นsǎan-chán-dtônทนายtá-naaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เตรียมdtriiamเรื่องrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaยื่นyʉ̂ʉnต่อdtɔ̀ɔศาลสูงsǎan-sǔung
After losing the case in the court of first instance, his lawyer prepared to submit it to the higher court.
ศาลสูงsǎan-sǔungมีอำนาจmii-am-nâatในnaiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaและlɛ́กลับglàpคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaของkɔ̌ɔngศาลsǎanล่างlâangได้dâai
A higher court has the authority to review and overturn the judgment of a lower court.
คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaของkŏngศาลสูงsăan sŏongในnaiคดีká-deeนี้néeจะjàกลายเป็นglaai bpenบรรทัดฐานban-tát tăanที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeอื่นๆèun èunที่têeคล้ายกันkláai ganในอนาคตnai à-naa-kót
The higher court's judgment in this case will become an important precedent for judging other similar cases in the future.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศาลสูง said สาน-สูง?
sǎan-sǔung
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎan
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)tall; high (physical height)Part 2
ศาลสูงsǎan-sǔungศาลสูงsǎan-sǔunghigh court; higher court; superior courthigh court; higher court; superior courtWord