คดีความ(ká-dee kwaam)
Meanings
1NounB2
case; lawsuit; legal matter
a case or legal matter handled by the justice system, including a lawsuit or criminal case
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existคดีความká-dee kwaamคดีความká-dee kwaamcase; lawsuit; legal matterฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róng[to] sue; [to] bring a lawsuitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1contract; agreement2[to] contract (legally)3[to] promise; pledge; vow4promise; vow; pledge5perception (Buddhism)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusอดีตà-dèetอดีตà-dèet1former; ex-2the pastหุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuanbusiness partner (person)
He is involved in a lawsuit about a contract with his former partner.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatบอกว่าbòk wâaคดีความká-dee kwaamนี้néeยังyangต้องdtôngรวบรวมrûuap ruuamพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanเพิ่มpêrmก่อนgònส่งให้sòng hâiอัยการai-yá-gaan
The police said this legal case still requires more evidence to be collected before sending it to the prosecutor.
ทนายtá-naaiแนะนำให้náe-nam hâiไกล่เกลี่ยglài glìiaเพื่อpêuuaยุติyú-dtìคดีความká-dee kwaamโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngลากlâakยาวyaaoถึงtĕungศาลชั้นต้นsăan chán dtôn
The lawyer advised mediation to settle the legal case without dragging it to the trial court.
คดีความká-dee kwaamที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการทุจริตgaan tút-jà-rìtภาครัฐpâak rátมักmákซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaสอบสวนsòp sŭuanยาวนานyaao naan
Legal cases involving government corruption are often complex and require lengthy investigations.
Related Words
Word Breakdown
+
คดีความká-dee kwaamคดีความká-dee kwaamcase; lawsuit; legal matter