กิ๊ง(gíng)

Meanings

1InterjectionB1

[!] ding; clink

A ringing or clinking sound, such as that of a small bell or glasses striking together

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1microwave oven2[to] microwave [sth]3microwave (electromagnetic wave) (technical)4microwave (the device); microwave ovenส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dang[to] make a loud noise; be noisyกิ๊งgíngกิ๊งgíng1[!] ding; clink2very clear; brand-new (emphatic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1[to] see through; catch on (not be fooled)2[to] notice in time (mindfulness)3[to] anticipate; keep abreast/stay ahead ofทีteeทีtee1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3[!] hey; you there (brusque/colloquial)4classifier: times; hits; strokes; attemptsว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsอุ่นùnอุ่นùn1warm; lukewarm (pleasantly mild heat)2[to] warm; reheat3warm; cozy (mood; atmosphere; feeling)เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1finished; done; already finished2after finishing; once done
As soon as the microwave made a 'ging' sound, I knew immediately that the food was done warming up.
2AdverbB2

very clear; brand-new (emphatic)

Placed after words such as 'clear' or 'new' to emphasize that something is perfectly clear, shiny, clean, or completely new

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)3[to] cleanse; absolve (figurative)4[to] develop (film/photos)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2very new; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)กิ๊งgíngกิ๊งgíng1[!] ding; clink2very clear; brand-new (emphatic)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This car was just washed; it looks brand new.