การแบ่งแยก(gaan bàeng yâek)
Meanings
1NounB1
separation; division; partition
the act or result of separating something into parts, sections, or groups; a division or partition
Examples
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1separation; division; partition2segregation (social/policy)3separation (process)ขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2litter3junk; worthless stuff (figurative)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1[to] recycle2recyclable/recycled (attributive)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1easier (than before)2more easily (than before)3[to] become easier
Separating trash makes recycling easier.
2NounB2
segregation (social/policy)
the enforced or systematic separation of people into groups, especially by race, class, religion, or similar categories
Examples
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin the past; formerlyบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo[to] lead to; result in; give rise toการแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1separation; division; partition2segregation (social/policy)3separation (process)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathเชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1ethnicity; race2race (official classification)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
In the past, some countries had laws that led to racial segregation in schools.
3NounB2
separation (process)
the process of separating components in science, engineering, or industry (e.g., separating substances or materials)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratory; labเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1separation; division; partition2segregation (social/policy)3separation (process)เกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)
In the laboratory, we learned about the separation of salt from water.
Related Words
Similar Meaning
การแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanการแบ่งส่วนgaan bàeng sùuandivision; partition; segmentation
division; partition; segmentation
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1separation; division2sorting; segregation3isolation; separation (of a component)
- separation; division
- sorting; segregation
- isolation; separation (of a component)
การกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet gandiscrimination; exclusion
discrimination; exclusion
การแยกส่วนgaan yâek sùuanการแยกส่วนgaan yâek sùuanseparation; division; segmentation
separation; division; segmentation
การแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1dissociation; ionization2breaking up; splitting
- dissociation; ionization
- breaking up; splitting
Word Breakdown
+
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâekseparation; division; partition