การผสาน(gaan pà-săan)

Meanings

1NounB2

integration; merging

the act or process of combining elements so they function or form a coherent whole (e.g., systems, data, processes).

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan[to] carry out; implement; proceed (with)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectการผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săan1harmonization; blending2integration; mergingแผนกขายpà-nàek kăaiแผนกขายpà-nàek kăaisales departmentและláeและláeand (coordinating)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing (activities/processes)2marketing (field of study/profession)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1[to] come together; join together2together; jointly; in combination
The company is in the process of merging the sales and marketing departments.
3 more examples
การผสานgaan pà-săanข้อมูลkôr moonจากjàakหลายlăaiแหล่งlàengเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krór
The consolidation of data from multiple sources is an important step in analysis.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการผสานgaan pà-săanเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเก่าgàoเข้ากับkâo gàpเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiอย่างyàangไร้รอยต่อrái roi dtò
The success of this project depends on the seamless integration of old technology with new technology.
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkคือkeuการผสานgaan pà-săanกระบวนการgrà-buan-gaanทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtของkŏngทุกtúkสาขาsăa-kăaเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanโดยรวมdoi ruuam
The main goal is the integration of business processes across all branches to increase overall operational efficiency.
2NounB2

harmonization; blending

making different parts fit together smoothly or pleasingly, especially in music, sound, or aesthetics.

Examples

วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; music ensembleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationด้านdâanด้านdâan1toward; on the side of2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4side; face (surface)5calloused; hardened; matteการผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săan1harmonization; blending2integration; mergingดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermtraditional Thai musicเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)ดนตรีร็อกdon-dtree rókดนตรีร็อกdon-dtree rókrock musicสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1modern2the modern era; modern times
This band is famous for its fusion of traditional Thai music with modern rock music.
3 more examples
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkคนนี้kon néeเก่งgèngเรื่องrêuuangการผสานgaan pà-săanสไตล์sà-dtaaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganให้hâiเข้ากันได้kâo gan dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
This architect is skilled at harmoniously blending different architectural styles.
ความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeอยู่ที่yòo têeการผสานgaan pà-săanแสงsăengเงาngaoและláeสีสันsĕe-sănได้dâiอย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàep
The beauty of this film lies in its perfect fusion of light, shadow, and color.
ปรัชญาbpràt-yaaการทำอาหารgaan tam aa-hăanของkŏngเชฟchépคือkeuการผสานgaan pà-săanเทคนิคték-níkการปรุงgaan bprungแบบตะวันออกbàep dtà-wan-òkและláeตะวันตกdtà-wan dtòkเพื่อpêuuaสร้างsâangรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
The chef's culinary philosophy is the fusion of Eastern and Western cooking techniques to create a unique flavor.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterPart 1
+
ผสานpà-săanผสานpà-săan[to] merge; unite; blendPart 2
การผสานgaan pà-săanการผสานgaan pà-săanintegration; merging