การผสาน
gaan-pà-sǎanMeanings
1NounB2
integration; merging
the act or process of combining elements so they function or form a coherent whole (e.g., systems, data, processes).
Examples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesดำเนินการdam-nəən-gaanดำเนินการdam-nəən-gaan[to] carry out; implement; proceed (with)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การผสานgaan-pà-sǎanการผสานgaan-pà-sǎan1integration; merging2harmonization; blendingแผนกขายpà-nɛ̀ɛk-kǎaiแผนกขายpà-nɛ̀ɛk-kǎaisales departmentและlɛ́และlɛ́and (coordinating)การตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làatmarketingเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1together; jointly; in combination2[to] come together; join together
The company is in the process of merging the sales and marketing departments.
3 more examplesShow less
การผสานgaan-pà-sǎanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́
The consolidation of data from multiple sources is an important step in analysis.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการผสานgaan-pà-sǎanเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเก่าgàoเข้ากับkâo-gàpเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiใหม่màiอย่างyàangไร้รอยต่อrái-rɔɔi-dtɔ̀ɔ
The success of this project depends on the seamless integration of old technology with new technology.
เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làkคือkʉʉการผสานgaan-pà-sǎanกระบวนการgrà-buuan-gaanทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngทุกtúkสาขาsǎa-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanโดยรวมdooi-ruuam
The main goal is the integration of business processes across all branches to increase overall operational efficiency.
2NounB2
harmonization; blending
making different parts fit together smoothly or pleasingly, especially in music, sound, or aesthetics.
Examples
วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiband; music ensembleนี้níiนี้níi1this2this oneมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeการผสานgaan-pà-sǎanการผสานgaan-pà-sǎan1integration; merging2harmonization; blendingดนตรีไทยเดิมdon-dtrii-tai-dəəmดนตรีไทยเดิมdon-dtrii-tai-dəəmtraditional Thai musicเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]ดนตรีร็อกdon-dtrii-rɔ́kดนตรีร็อกdon-dtrii-rɔ́krock musicสมัยใหม่sà-mǎi-màiสมัยใหม่sà-mǎi-mài1modern2the modern era; modern times
This band is famous for its fusion of traditional Thai music with modern rock music.
3 more examplesShow less
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkคนนี้kon-níiเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการผสานgaan-pà-sǎanสไตล์sà-dtaiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganให้hâiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
This architect is skilled at harmoniously blending different architectural styles.
ความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiอยู่ที่yùu-tîiการผสานgaan-pà-sǎanแสงsɛ̌ɛngเงาngaoและlɛ́สีสันsǐi-sǎnได้dâaiอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp
The beauty of this film lies in its perfect fusion of light, shadow, and color.
ปรัชญาbpràt-yaaการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanของkɔ̌ɔngเชฟchéepคือkʉʉการผสานgaan-pà-sǎanเทคนิคték-nìkการปรุงgaan-bprungแบบตะวันออกbɛ̀ɛp-dtà-wan-ɔ̀ɔkและlɛ́ตะวันตกdtà-wan-dtòkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
The chef's culinary philosophy is the fusion of Eastern and Western cooking techniques to create a unique flavor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การผสาน said การ-ผะ-สาน?
gaan-pà-sǎan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การผสานgaan-pà-sǎanการผสานgaan-pà-sǎanintegration; mergingintegration; mergingWord