การซ้อน(gaan són)
Meanings
1NounB1
stacking; overlapping
the act of placing things one on top of another or making them overlap
Examples
การซ้อนgaan sónการซ้อนgaan són1stacking; overlapping2riding as a passenger (on a motorcycle/bike)กล่องglòngกล่องglòng1classifier: boxes; box-shaped containers2box; case; containerสูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpaitoo high; overly tallอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2able; capable (literary/formal)3possibly; perhapsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingล้มlómล้มlóm1[to] overthrow; topple2to fall; topple3[to] cancel; scrap; scuttle4[to] knock down; fell5to collapse; failได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
Stacking the boxes too high might make them fall.
3 more examplesShow less
ฉันchănกำลังgam-langเรียนรู้riian róoเทคนิคték-níkการซ้อนgaan sónภาพpâapในnaiโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopเพื่อpêuuaทำให้tam hâiภาพpâapดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
I'm learning image layering techniques in a photo editing program to make the pictures look more three-dimensional.
การซ้อนgaan sónหนังสือnǎng-sĕuหลายๆlăai lăaiเล่มlêmต้องdtôngระวังrá-wangน้ำหนักnám nàkไม่เช่นนั้นmâi chên nánชั้นวางchán waangอาจจะàat jàพังpang
When stacking many books, you have to be careful about the weight, otherwise the shelf might break.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiเทคนิคték-níkการซ้อนgaan sónกันganของkŏngพื้นที่púen têeต่างdtàangระดับrá-dàpเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiให้กับhâi gàpตัวอาคารdtuua aa-kaan
The architect used the technique of overlapping spaces at different levels to create interest in the building.
2NounB1
riding as a passenger (on a motorcycle/bike)
the act of riding as a passenger on a two-wheeled vehicle, such as a motorcycle or bicycle
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1childish; immature2easy; trivial (colloquial)3children; kidsชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)การซ้อนgaan sónการซ้อนgaan són1stacking; overlapping2riding as a passenger (on a motorcycle/bike)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicycle; bikeไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
The kids enjoy riding as passengers on the bicycle to school.
3 more examplesShow less
การซ้อนgaan sónมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiโดยdoiไม่mâiสวมหมวกกันน็อกsŭuam mùuak gan nókเป็นbpenเรื่องrêuuangอันตรายan-dtà-raaiและláeผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Riding as a passenger on a motorcycle without a helmet is dangerous and illegal.
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpการซ้อนgaan sónท้ายtáaiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiเท่าไหร่tâo ràiเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanน่ากลัวnâa gluuaนิดหน่อยnít nòi
I don't really like riding pillion on a motorcycle much because I feel it's a bit scary.
แม้ว่าmáe wâaการซ้อนgaan sónวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiจะjàสะดวกsà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoในnaiชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanแต่dtàeก็gâwต้องdtôngยอมรับyom rápความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeสูงกว่าsŏong gwàaการเดินทางgaan dern taangรูปแบบrôop bàepอื่นèun
Although riding pillion on a motorcycle taxi is convenient and fast during rush hour, one must accept the higher risks compared to other forms of transport.
Related Words
Similar Meaning
การทับซ้อนgaan táp sónการทับซ้อนgaan táp sónan overlap
an overlap
การซ้อนทับgaan són tápการซ้อนทับgaan són táp1superposition (physics; mathematics)2an overlap; overlapping
- superposition (physics; mathematics)
- an overlap; overlapping
การกองgaan gongการกองgaan gongpiling; stacking; the act of heaping up
piling; stacking; the act of heaping up
Word Breakdown
+
การซ้อนgaan sónการซ้อนgaan sónstacking; overlapping