ชัชวาล
chát-chá-waanÝ nghĩa
1Tính từC1
rực rỡ; sáng ngời
Rực rỡ, sáng ngời hoặc tỏa sáng, thường dùng trong văn cảnh trang trọng hoặc văn chương.
Ví dụ
ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaongôi sao; các vì sao; thiên thểบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trờiคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎisáng chói; rực rỡชัชวาลchát-chá-waanชัชวาลchát-chá-waanrực rỡ; sáng ngờiกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mứcทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnmỗi đêm
Những ngôi sao trên bầu trời đêm nay sáng và rực rỡ hơn bất kỳ đêm nào khác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เปลวเทียนbpleo tiianเล็กๆlék lékส่องแสงsòng săengชัชวาลchát-chá-waanท่ามกลางtâam glaangความมืดมิดkwaam mêut mítของkŏngห้องโถงhông tŏhngโบราณboh-raan
Ngọn nến nhỏ tỏa sáng rực rỡ giữa bóng tối của sảnh đường cổ kính.
ด้วยdûuaiสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaอันanชัชวาลchát-chá-waanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoปัญหาbpan-hǎaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnจึงjʉngถูกtùukคลี่คลายklîi-klaaiลงlongได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Với trí tuệ lỗi lạc của mình, vấn đề phức tạp đã được giải quyết một cách dễ dàng.
เกียรติยศgìiat-dtì-yótของkɔ̌ɔngวงศ์ตระกูลwong-rá-guunยังคงyang-kongชัชวาลchát-chá-waanอยู่ในyùu-naiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatแม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanเพียงใดpiiang-dai
Danh dự của gia tộc vẫn rạng ngời trong những trang sử, bất kể thời gian đã trôi qua bao lâu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ชัชวาล đọc là ชัด-ชะ-วาล?
chát-chá-waan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |