ระดู

rá-doo

Ý nghĩa

1Danh từB2

kinh nguyệt

kinh nguyệt; kỳ kinh nguyệt (thuật ngữ y khoa hoặc trang trọng).

Ví dụ

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ระดูrá-dooระดูrá-doo1kinh nguyệt2thời kỳ động dục (động vật)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung
Hầu hết các bé gái bắt đầu có kinh nguyệt trong độ tuổi thanh thiếu niên.
2Danh từC1

thời kỳ động dục (động vật)

thời kỳ tiếp nhận sinh dục ở động vật; chu kỳ động dục; thời kỳ động dục.

Ví dụ

เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1chủ; chủ sở hữu2người giữ; người mang3người trong cuộc; đương sựต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; bảo dưỡngสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1con cái (động vật/côn trùng)2cái (dùng làm từ bổ nghĩa)3đầu nối cái; ổ cắmเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1đặc biệt; một cách đặc biệt2đặc biệt; như một ngoại lệ3đặc biệt; khác thườngเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ระดูrá-dooระดูrá-doo1kinh nguyệt2thời kỳ động dục (động vật)หรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)ติดสัดdtìt sàtติดสัดdtìt sàt1trong thời kỳ động dục2bắt đầu động dục
Chủ nuôi cần chăm sóc đặc biệt cho chó cái khi chúng đang trong thời kỳ động dục.

Từ liên quan

Phân tích từ

ระráระrá1bound element ‘ระ-’ (rapid; repeated; scattered) [colloq.]2bound form ‘ระ-’ (between; among; within)3echo/reduplicative element (sound-symbolic)Phần 1
+
ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seePhần 2
ระดูrá-dooระดูrá-dookinh nguyệt