ระดู

rá-duu

Ý nghĩa

1Danh từB2

kinh nguyệt

kinh nguyệt; kỳ kinh nguyệt (thuật ngữ y khoa hoặc trang trọng).

Ví dụ

ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ระดูrá-duuระดูrá-duu1kinh nguyệt2thời kỳ động dục (động vật)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangtrong suốt; trong giai đoạnวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung3tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên
Hầu hết các bé gái bắt đầu có kinh nguyệt trong độ tuổi thanh thiếu niên.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องtɔ́ɔngเวลาwee-laaมีmiiระดูrá-duuควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛt
Nếu bạn bị đau bụng trong kỳ kinh nguyệt, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ.
การที่gaan-tîiระดูrá-duuมาmaaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapบางอย่างbaang-yàangได้dâai
Kinh nguyệt không đều có thể là dấu hiệu của một số vấn đề sức khỏe nhất định.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kวันที่wan-tîiระดูrá-duuมาmaaในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngรอบเดือนrɔ̂ɔp-dʉʉan
Bác sĩ khuyên nên ghi chép lại ngày hành kinh mỗi tháng để theo dõi sự đều đặn của chu kỳ.
2Danh từC1

thời kỳ động dục (động vật)

thời kỳ tiếp nhận sinh dục ở động vật; chu kỳ động dục; thời kỳ động dục.

Ví dụ

เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngchủ; chủ sở hữuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; giữ trong tình trạng tốtสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ตัวเมียdtuua-miiaตัวเมียdtuua-miia1giống cái (động vật)2cái (dùng làm từ bổ nghĩa)3đầu nối cái; ổ cắmเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1đặc biệt; một cách đặc biệt2đặc biệt; như một ngoại lệเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ระดูrá-duuระดูrá-duu1kinh nguyệt2thời kỳ động dục (động vật)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)ติดสัดdtìt-sàtติดสัดdtìt-sàt1trong thời kỳ động dục2bắt đầu động dục
Chủ nuôi cần chăm sóc đặc biệt cho chó cái khi chúng đang trong thời kỳ động dục.
Thêm 3 ví dụ
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoตัวเมียdtuua-miiaจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuช่วงchûuangมีmiiระดูrá-duu
Hành vi của mèo cái thay đổi rõ rệt khi nó bước vào thời kỳ động dục.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaสารฟีโรโมนsǎan-fii-roo-moonที่tîiหลั่งlàngออกมาɔ̀ɔk-maaในช่วงnai-chûuangระดูrá-duuของkɔ̌ɔngช้างcháangเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-pan
Các nhà khoa học đang nghiên cứu các pheromone tiết ra trong thời kỳ động dục của voi để hiểu về hành vi sinh sản của chúng.
ในnaiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanฟาร์มfaamสมัยใหม่sà-mǎi-màiการควบคุมgaan-kûuap-kumวงจรwong-jɔɔnระดูrá-duuของkɔ̌ɔngปศุสัตว์bpà-sù-sàtช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatกำหนดgam-nòtตารางการผลิตdtaa-raang-gaan-pà-lìtได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Trong quản lý trang trại hiện đại, việc kiểm soát chu kỳ động dục của gia súc cho phép lập kế hoạch sản xuất một cách chính xác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ระráระrásượt qua; cọ dọc theosượt qua; cọ dọc theoPhần 1
+
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 2
ระดูrá-duuระดูrá-duukinh nguyệtkinh nguyệtTừ

Từ liên quan