ร่มเกล้า(rôm glâo)
Ý nghĩa
1Danh từC1
người bảo hộ; sự che chở
Một thuật ngữ mang tính thơ ca hoặc tôn kính để chỉ quốc vương hoặc người bảo hộ, đặc biệt là người che chở và bảo vệ cho dân chúng
Ví dụ
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenNhà vua là; Đức Vua làร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâongười bảo hộ; sự che chởของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1một người Thái Lan2người dân Thái Lanทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Nhà vua là người bảo vệ và che chở cho toàn thể người dân Thái Lan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ร่มเกล้าrôm glâoร่มเกล้าrôm glâongười bảo hộ; sự che chở