Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.863 từ
วิเคราะห์ฟูเรียร์
wí-krɔ́-fuu-riia

thực hiện phân tích Fourier

สลิต
sà-lìt

khe; khe hẹp

ทวิภาค
tá-wí-pâak

sự phân đôi; chia làm hai

แพตเทิร์นดิฟเฟรคชัน
pâet-têrn díp-frék-chan

vân nhiễu xạ

เลี้ยวเบนรังสี
líiao-been-rang-sǐi

nhiễu xạ tia bức xạ

เอกซเรย์ดิฟแฟรกชัน
èk sà-ray díp-frâek-chan

nhiễu xạ tia X (XRD)

ค้ำฟ้า
kám-fáa

sừng sững; cao chọc trời

สวทช
sŏr wor tor chor

NSTDA; Cơ quan Phát triển Khoa học và Công nghệ Quốc gia Thái Lan

พลี
plii

hy sinh; cống hiến; từ bỏ

บอร์ดกิมหยงสะท้อน
bɔ́ɔt-gim-yǒng-sà-tɔ́ɔn

chuyên mục 'Phản ánh' của diễn đàn Gimyong

ธุลีธรณี
tú-lii-tɔɔ-rá-nii

bụi trần; hạt bụi

เพทุบาย
pee-tú-baai

sự lừa gạt; mánh khóe; mưu kế

เผ่าดอธราคี
pào-dɔ̀ɔt-raa-kii

bộ tộc Dothraki (dân tộc hư cấu trong Trò chơi vương quyền)

วัฒนธรรมดอธราคี
wát-tá-ná-tam-dɔ̀ɔt-raa-kii

Văn hóa Dothraki (hư cấu)

สัจนิยม
sàt-jà-ní-yom

chủ nghĩa duy thực (triết học)

สัจจวาจา
sàt-jà-waa-jaa

lời thề trang trọng dựa trên sự thật

วรรณกรรมสัจนิยม
wan-ná-gam-sàt-jà-ní-yom

văn học hiện thực

สัจวาจา
sàt-jà-waa-jaa

lời thề trang trọng; lời hứa chân thật

อริยะ
à-rí-yá

cao quý; tâm linh siêu phàm

บัณฑิตวัด
ban-dìt-wát

học giả xuất thân từ nhà chùa (thường dùng thông tục)

มายา
maa-yaa

phép thuật; ma thuật (văn học)

โมเดลปัญญา
moo-del-bpan-yaa

mô hình lý thuyết về trí tuệ

ตีแผ่
dtii-pɛ̀ɛ

dát mỏng; đánh mỏng (kim loại)

โลกียะ
loo-gii-yá

trần tục; thế tục

จิ๊ก
jík

giật mồi (trong câu cá)

หลักเมืองกรุงเทพฯ
làk meuuang grung-têhp

Cột trụ thành phố Bangkok

ไทม์โค้ดกลาง
tai-kóot-glaang

mã thời gian chủ; mã thời gian gốc

ชิปไมโครพาส
chíp-mai-kroo-pâat

chip không tiếp xúc MicroPass (thương hiệu)

เครื่องเมกโอห์ม
krʉ̂ʉang-mêek-oom

đồng hồ đo megohm; máy đo điện trở cách điện

อ้างอิงเฟรม
âang-ing-freem

tham chiếu khung hình

สถาปนาเมือง
sà-tǎa-bpà-naa-mʉʉang

thành lập thành phố; lập đô

เชิงกล
chəəng-gon

thuộc về cơ học; cơ học

พระอารามหลวง
prá-aa-raam-lǔuang

chùa hoàng gia; tu viện hoàng gia

สรรพวิชา
sàp-wí-chaa

toàn bộ tri thức; mọi lĩnh vực học thuật

พราหมณ์โบราณ
praam-boo-raan

tu sĩ Bà La Môn cổ đại

ทำนุบำรุงรักษา
tam-nú-bam-rung-rák-sǎa

duy trì, bảo tồn và phát huy

พระสยามเทวาธิราช
prá-sà-yǎam-tá-wao-tí-râat

vị thần bảo hộ của Xiêm (Thái Lan)

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ
ká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (UNSC)

คณะมนตรีความมั่นคงฯ
ká-ná mon-dtree kwaam mân-kong

Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (UNSC)

คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
ká-ná-mon-dtrii-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc (UNHRC)

ยับยั้งมติ
yáp-yáng-má-dtì

Phủ quyết/đình chỉ nghị quyết

คณะมนตรีความมั่นคง
ká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong

hội đồng an ninh

คณะมนตรีประชาคม
ká-ná-mon-dtrii-bprà-chaa-kom

hội đồng cộng đồng

ทรัส
sát

khung giàn; khung giàn chịu lực hình tam giác

ไดอะแกรมโฟลว์
dai-à-grɛɛm-foon

lưu đồ; sơ đồ luồng

มิล
min

mil (0.001 inch)

ฉุยฉาย
chǔi-chǎai

một điệu múa hoặc bản nhạc cổ điển Thái

อัปยศ
àp-bpà-yót

sự ô nhục; sự nhục nhã; sự mất mặt

ประชากรศาสตร์
bprà-chaa-gɔɔn-sàat

nhân khẩu học; nghiên cứu về dân số

ภารตวิทยา
paa-rá-dtà-wít-tá-yaa

Ấn Độ học

ในพระบรมราชูปถัมภ์
nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tăm

dưới sự bảo trợ của Quốc vương

ไมโครทาร์เก็ตติ้ง
mai-kroo-taa-gèt-dtîng

nhắm mục tiêu vi mô; microtargeting

พระสายปริยัติ
prá-sǎai-bpà-rí-yát

nhà sư chuyên nghiên cứu kinh điển; học tăng

พระสายหลวงปู่ทิม
prá-sǎai-lǔuang-bpùu-tim

bùa hộ mệnh từ dòng pháp của Luang Pu Tim

พระสายหลวงปู่ทวด
prá-sǎai-lǔuang-bpùu-tûuat

bùa hộ mệnh gắn với Luang Pu Thuat

พระแท้
prá-tɛ́ɛ

nhà sư chân chính; nhà sư đức hạnh

พระสายวัดระฆังโฆสิตาราม
prá-sǎai-wát-rá-kang-koo-sì-dtaa-raam

bùa hộ mệnh Phật giáo hệ phái Wat Rakhang

สินค้าเมกะสเกล
sǐn-káa-mee-gà-sà-geen

sản phẩm quy mô cực lớn; hàng hóa quy mô khổng lồ

สล่า
sà-làa

danh xưng tôn kính dành cho nghệ nhân bậc thầy (tiếng miền Bắc Thái Lan)

เทกซ์เจอร์แมพ
téek-jəə-mɛ̂ɛp

bản đồ kết cấu (đồ họa máy tính)

สั่งสมสติปัญญา
sàng-sǒm-sà-dtì-bpan-yaa

tích lũy trí tuệ; trau dồi sự khôn ngoan

ศาสนศาสตร์
sǎa-sà-ná-sàat

thần học; nghiên cứu tôn giáo học thuật

พระครูศรีธรรมมา
prá-kruu-sǐi-tam-maa

Phra Khru Sri Thamma (chức danh tu sĩ Phật giáo Thái Lan)

พระธรรมกถึก
prá-tam-má-gà-tʉ̀k

nhà sư thuyết pháp

ไอ้หัวดอ
âi-hǔua-dɔɔ

lời lăng mạ thô tục; 'đầu cặc' (thô tục)

หิมพานต์
hĭm-má-paan

thuộc về Himmapan; mang tính thần thoại

ซินโกเนียม
sin-goo-niiam

chi thực vật Syngonium

ยกเสาศักดิ์สิทธิ์
yók-sǎo-sàk-sìt

dựng cột thiêng

ตั้งเสาศักดิ์สิทธิ์
dtâng-sǎo-sàk-sìt

dựng cột thiêng

ปิ่นเกล้า
bpìn-glâao

Somdet Phra Pinklao (nhân vật hoàng gia)

ตลาดแพลตฟอร์มเดลิเวอรี
dtà-làat-plɛ̂ɛt-fɔɔm-dee-lí-wəə-rii

thị trường nền tảng giao hàng

อ้างอิงโมเดล
âang-ing-moo-del

tham chiếu mô hình; dựa vào một mô hình

ปุถุชน
bpù-tù-chon

người chưa giác ngộ; phàm phu

พระอริยะ
prá-à-rí-yá

bậc thánh (trong Phật giáo); bậc giác ngộ

ธรรมชาติวิทยา
tam-má-châat-wít-tá-yaa

lịch sử tự nhiên; tự nhiên học

ไซโทพลาสซึม
sai-too-pláat-sêum

tế bào chất

หน่วยดาร์วิน
nùuai-daa-win

đơn vị darwin (tiến hóa)

จุลภาค
jun-lá-pâak

vi mô; quy mô nhỏ

ฮัลเดน
han-deen

Halden (thành phố)

ดูหว่องกาไว
duu-wɔ̀ɔng-gaa-wai

[trông] giống phim Vương Gia Vệ; đậm chất Vương Gia Vệ

กลบรสสัมผัส
glòp-rót-sǎm-pàt

che lấp kết cấu/cảm giác khi ăn của [cái gì]

ราชวงศ์ตองอู
râat-chá-wong-dtɔɔng-uu

vương triều Toungoo của Myanmar

ทร
son

viết tắt của Hải quân Hoàng gia Thái Lan

พูลดาวน์
puun-daao

mạch kéo xuống trong điện tử

ยูดาห์
yuu-daa

Vương quốc/Bộ tộc Giu-đa

ระทม
rá-tom

buồn bã; thống khổ; đau khổ

ชาด
châat

chu sa; màu đỏ tươi; bột màu đỏ

ซ็อกเก็ต
sɔ́k-gèt

socket (tin học)

หลุมดำ
lǔm-dam

nghĩa bóng: hố đen hút tiền; sự tiêu tốn tài nguyên không lối thoát

เทคโนโลยีชิปไมโครพาส
ték-noo-loo-yii-chíp-mai-kroo-pâat

công nghệ chip MicroPass

รันยูนิตเทสต์
ran-yuu-nít-téet

chạy kiểm thử đơn vị

สูติศาสตร์
sòo-dtì-sàat

sản khoa

นรีเวชวิทยา
ná-rii-wêet-wít-tá-yaa

phụ khoa (lĩnh vực y học)

ฮอร์โมนคอร์ติซอล
hɔɔ-moon-kɔɔ-dtì-sɔɔn

cortisol; hormone căng thẳng

ไพล่
plâi

chệch hướng; lạc đề; bất ngờ làm việc khác

เรนเดอร์โมเดลรถต้นแบบ
reen-də̂ə-moo-del-rót-dtôn-bɛ̀ɛp

kết xuất mô hình ô tô nguyên mẫu

พระแก้ว
prá-gɛ̂ɛo

tượng Phật bằng thủy tinh hoặc pha lê

เดซิเบล
dee-sí-blee

decibel (dB); đơn vị logarit

ขานพระนาม
kǎan-prá-naam

xướng tên hoàng gia theo nghi thức

เลือกรีเทรนอัลกอริทึม
lêuuak ree-trayn an-go-rí-têum

chọn huấn luyện lại thuật toán