มะลิขจร(má-lí kà-jon)

Ý nghĩa

1Danh từC1

cây thiên lý; Telosma cordata

Một loài thực vật dây leo (Telosma cordata) có hoa thơm màu vàng xanh, trong tiếng Anh gọi là cowslip creeper. Hoa của nó có thể ăn được và được dùng trong ẩm thực Thái Lan.

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ดอกมะลิขจรdòk má-lí kà-jonดอกมะลิขจรdòk má-lí kà-jonhoa ánh hồng; hoa tỏi rừngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutcanh trong kiểu Thái; canh vị thanhหมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàpthịt lợn băm; thịt lợn xayเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmthơm; có mùi thơmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bà tôi thích cho hoa thiên lý vào canh thịt bằm vì chúng rất thơm.

Từ liên quan

Phân tích từ

มะลิmá-líมะลิmá-lí1cây/hoa nhài2Mali (tên nữ)Phần 1
+
ขจรkà-jonขจรkà-jon1tên nam giới Thái Lan2lan tỏa; vang xa (văn học)3thơm ngát; lừng danh (văn học)4hoa thiên lý (Telosma cordata)Phần 2
มะลิขจรmá-lí kà-jonมะลิขจรmá-lí kà-joncây thiên lý; Telosma cordata