หินฟิลไลต์

hĭn fil-lâi

Ý nghĩa

1Danh từC1

đá phyllit (đá biến chất)

Một loại đá biến chất hạt mịn, là dạng trung gian giữa đá phiến sét (slate) và đá phiến (schist), đặc trưng bởi ánh lụa hoặc satin (ánh phyllit) do sự sắp xếp của các tinh thể mica mịn.

Ví dụ

หินฟิลไลต์hĭn fil-lâiหินฟิลไลต์hĭn fil-lâiđá phyllit (đá biến chất)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1bề mặt; lớp ngoài cùng2kết cấu bề mặt; độ hoàn thiện bề mặt3bề mặt (kỹ thuật)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhมันเงาman ngaoมันเงาman ngaobóng loáng; bóng mượt; sáng bóngคล้ายkláaiคล้ายkláai1tương tự; giống nhau (vị ngữ)2giống như; có vẻ giốngผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măivải lụa; tơ lụaสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)
Đá phyllite có bề mặt sáng bóng đẹp mắt giống như lụa.

Phân tích từ

หินhĭnหินhĭn1đá; hòn đá2sỏi; đá vụn3khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)một loại vật liệu khoáng tự nhiên cứng; một hòn đáPhần 1
+
ฟิลไลต์fin-láitฟิลไลต์fin-láitđá phyllit; đá phiến ngọc (đá biến chất)Một loại đá biến chất có hạt từ mịn đến rất mịn, nằm giữa đá phiến sét và đá phiến mica, thường có độ sáng bóng như lụa do chứa mica/sericite vi mô; được sử dụng trong địa chất/thạch học.Phần 2
หินฟิลไลต์hĭn fil-lâiหินฟิลไลต์hĭn fil-lâiđá phyllit (đá biến chất)