บรรณสาร
ban-ná-săan
Ý nghĩa
1Danh từC1
thông tin thư mục; dữ liệu thư mục
(Trang trọng) Thông tin về sách và các ấn phẩm khác, chẳng hạn như tác giả, tiêu đề, lần xuất bản và nhà xuất bản; dữ liệu thư mục.
Ví dụ
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1mặt sau; phía sau (của một cái gì đó)2ở phía sau; đằng sau3phía sau; ở phía sau (đứng trước danh từ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnบรรณสารban-ná-săanบรรณสารban-ná-săan1thông tin thư mục; dữ liệu thư mục2bản tin; tập sanบอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằngไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengtác giả; người viếtและláeและláevà (liên từ kết hợp)สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pimnhà xuất bản
Mặt sau của một cuốn sách thường cung cấp dữ liệu thư mục, chẳng hạn như tên tác giả và nhà xuất bản.
2Danh từC1
bản tin; tập san
(Trang trọng) Bản tin hoặc tập san, thường do một thư viện hoặc đơn vị học thuật phát hành.
Ví dụ
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtthư việnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcบรรณสารban-ná-săanบรรณสารban-ná-săan1thông tin thư mục; dữ liệu thư mục2bản tin; tập sanทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaothông báo; báo tinหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Thư viện phát hành bản tin hàng tháng để thông báo về các đầu sách mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บรรณสารban-ná-săanบรรณสารban-ná-săanthông tin thư mục; dữ liệu thư mục