กมลบานสะพรั่ง(gà-mon baan sà-prâng)
Ý nghĩa
1Tính từC1
vui sướng rạng ngời; vô cùng hạnh phúc
Rất vui sướng; hạnh phúc rạng ngời, như thể trái tim đang nở rộ. Được dùng trong văn chương hoặc ngôn ngữ thơ ca.
Ví dụ
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1khuôn mặt2diện mạo; nét mặtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1người tốt nghiệp; cử nhân2học giả; bậc hiền triếtใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímnụ cười; vẻ tươi cườiหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1trái tim; cảm xúc2cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt3điểm mấu chốt; ý chính4tim (cơ quan)กมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângกมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângvui sướng rạng ngời; vô cùng hạnh phúc
Khuôn mặt của tân cử nhân tràn ngập nụ cười, trái tim họ rạng ngời hạnh phúc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângกมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângvui sướng rạng ngời; vô cùng hạnh phúc