สังฆะ (sǎng-ká) — Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ Phật giáo

Ý nghĩa

1Danh từC1

Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ Phật giáo

Cộng đồng tu sĩ Phật giáo (Tăng đoàn), thường chỉ các nhà sư và, trong một số ngữ cảnh, các ni cô; được coi là một trong Tam Bảo.

Ví dụ

สังฆะsǎng-ká จังหวัดjang-wàt มีมติmii-má-dtì ให้hâi จัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gam ทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa ในnai ช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎa

Hội đồng Tăng đoàn cấp tỉnh đã quyết định tổ chức các hoạt động tôn giáo trong mùa An cư kiết hạ.

Thêm 7 ví dụ

การแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng เจ้าอาวาสjâo aa-wâat ต้องdtông ผ่านpàan การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa และláe อนุมัติà-nú-mát จากjàak คณะสังฆะká-ná săng-ká ในnai เขตปกครองkèt bpòk-krong นั้นๆnán-nán

Việc bổ nhiệm trụ trì phải thông qua sự xem xét và phê duyệt của ủy ban Tăng đoàn tại địa bàn hành chính đó.

มหาเถรสมาคมmá-hǎa-těen-sà-maa-kom ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen องค์กรปกครองong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng สูงสุดsǔung-sùt ของkɔ̌ɔng คณะสังฆะká-ná-sǎng-ká ไทยtai ได้dâai ออกประกาศɔ̀ɔk-bprà-gàat เกี่ยวกับgìiao-gàp แนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàt สำหรับพระsǎm-ràp-prá ภิกษุpík-sù

Hội đồng Tăng già Tối cao, cơ quan quản lý cao nhất của Tăng đoàn Thái Lan, đã ban hành một thông báo về quy tắc ứng xử dành cho các nhà sư.

ชาวพุทธchaao-pút ที่ดีtîi-dii ควรkuuan ให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-róp ต่อdtɔ̀ɔ พระพุทธprá-pút พระธรรมprá-tam และlɛ́พระprá สังฆะsǎng-ká

Một Phật tử tốt nên thể hiện sự tôn kính đối với Đức Phật, Giáo pháp và Tăng đoàn.

พระprá สังฆะsǎng-ká มีmii บทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kan ในnai การสืบทอดgaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt คำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâao ให้hâi คงอยู่kong-yùu มาmaa จนถึงjon-tʉ̌ng ปัจจุบันbpàt-jù-ban

Tăng đoàn đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá những lời dạy của Đức Phật, đảm bảo chúng tồn tại cho đến ngày nay.

สังฆะsǎng-ká ผู้pûu ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔp ย่อมyɔ̂m เป็นbpen เนื้อnʉ́ʉa นาnaa บุญbun อันan ประเสริฐbprà-sə̀ət ของkɔ̌ɔng โลกlôok

Tăng đoàn, những người tu hành tinh tấn và đúng đắn, thực sự là phước điền tối thượng cho thế gian.

การถวายgaan-tà-wǎai ทานtaan แก่gɛ̀ɛ สังฆะsǎng-ká โดยdooi ไม่mâi เจาะจงjɔ̀-jong บุคคลbùk-kon ย่อมyɔ̂m มีmii อานิสงส์aa-ní-sǒng มากกว่าmâak-gwàa การถวายgaan-tà-wǎai แก่gɛ̀ɛ ภิกษุpík-sù รูปrûup ใดdai รูปrûup หนึ่งnʉ̀ng

Cúng dường cho Tăng đoàn như một tập thể, không chỉ định cá nhân, sẽ mang lại nhiều công đức hơn là cúng dường cho bất kỳ một vị sư riêng lẻ nào.

มีmii การถกเถียงgaan-tòk-tǐiang ในวงกว้างnai-wong-gwâang ถึงtʉ̌ng ความจำเป็นkwaam-jam-bpen ในnai การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûup โครงสร้างkroong-sâang การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎan ของkɔ̌ɔng คณะสังฆะká-ná-sǎng-ká ให้hâi ทันtan ต่อdtɔ̀ɔ ยุคสมัยyúk-sà-mǎi

Đang có những cuộc tranh luận rộng rãi về sự cần thiết của việc cải cách cơ cấu quản lý của Tăng đoàn để theo kịp thời đại hiện nay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สังฆะ đọc là สัง-คะ?

sǎng-ká

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

สงฆ์sǒng

Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ Phật giáo

คณะสงฆ์ká-ná-sǒng

Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ Phật giáo
Giáo hội Phật giáo; Tăng đoàn (đặc biệt tại Thái Lan)

Chữ Thái

Từ blog

สังฆะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สังฆะ đọc là สัง-คะ?

Thanh Lên

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa