ล้านช้าง(láan cháang)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Lan Xang; vương quốc Lào lịch sử
Vương quốc Lan Xang (Triệu Voi) lịch sử của người Lào, tồn tại từ khoảng thế kỷ 14 đến 18; đôi khi được dùng trong thi ca để chỉ nước Lào hoặc vùng đất/người dân Lào.
Ví dụ
อาณาจักรล้านช้างaa-naa-jàk láan cháangอาณาจักรล้านช้างaa-naa-jàk láan cháangVương quốc Lan Xangเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2giới (sinh học)3vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm viที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1hoành tráng; nguy nga; quy mô hoặc tầm quan trọng lớn2uy nghi; cao quý; vĩ đạiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1khu vực; vùng2(thuộc) khu vực; (thuộc) vùngเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1Đông Nam Á (khu vực)2thuộc Đông Nam Á (định ngữ)
Vương quốc Lan Xang từng là một vương quốc vĩ đại ở khu vực Đông Nam Á.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ล้านช้างláan cháangล้านช้างláan cháangLan Xang; vương quốc Lào lịch sử