Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
สารคงสภาพ
sǎan-kong-sà-pâap

chất ổn định

ธัญชาติ
tan-yá-châat

ngũ cốc; hạt

ทั่วทุกหัวระแหง
tûua-túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

khắp mọi nơi; mọi ngóc ngách

อัตราโทษ
àt-dtraa-tôot

khung hình phạt; mức phạt theo luật định

แอนติออกซิแดนท์
ɛɛn-dtì-ɔ̀ɔk-sí-dɛɛn

chất chống oxy hóa

สารคดีเชิงข่าว
sǎa-rá-ká-dii-chəəng-kàao

phim tài liệu tin tức; phóng sự tin tức

ผลุบๆโผล่ๆ
plùp plùp plòh plòh

lúc ẩn lúc hiện; nhấp nhô

ผู้สืบมรดก
pûu-sʉ̀ʉp-mɔɔ-rá-dòk

người thừa kế; người kế vị

การทด
gaan-tót

ngăn nước; giữ nước

ตีโจทย์
dtii-jòot

phân tích vấn đề; giải mã yêu cầu

สมการดีกรีสอง
sà-má-gaan-dii-grii-sɔ̌ɔng

phương trình bậc hai

ของบรรเทาทุกข์
kɔ̌ɔng-ban-tao-túk

hàng cứu trợ

การกักบริเวณ
gaan-gàk-bɔɔ-rí-ween

sự giam lỏng; quản thúc tại gia; cấm túc

จอภาพผลึกเหลว
jɔɔ-pâap-pà-lʉ̀k-lěeo

màn hình tinh thể lỏng (LCD)

จอโอแอลอีดี
jɔɔ-oo-lɛ̌ɛ-ii-dii

màn hình OLED

จอ OLED
jor oh-lét

màn hình OLED

ดำขลับ
dam-klàp

đen nhánh; đen bóng

ศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพ
sǔun-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

trung tâm xúc tiến thủ công mỹ nghệ

ขนมปังเปรี้ยว
kà-nǒm-bpang-bprîiao

bánh mì chua; bánh mì sourdough

ตึบๆ
dtèup dtèup

thình thịch; đùng đùng

การผัดวันประกันพรุ่ง
gaan-pàt-wan-bprà-gan-prûng

sự trì hoãn

ผีเสื้อราตรี
pǐi-sʉ̂ʉa-raa-dtrii

phụ nữ trong giới vui chơi về đêm (nghĩa bóng)

วับๆ
wáp wáp

thoáng qua; chớp nhoáng

การผันกริยา
gaan-pǎn-grì-yaa

chia động từ

โรคไส้ติ่งอักเสบ
rôok-sâi-dtìng-àk-sèep

viêm ruột thừa

เน็ตเวิร์กเอนจิเนียร์
nét-wə́ək-een-jì-niia

kỹ sư mạng

ชั่วโมงแรงงาน
chûua-moong-rɛɛng-ngaan

giờ công; giờ lao động

ประตูซุ้ม
bprà-dtuu-súm

cổng vòm

ขึ้นสังเวียน
kʉ̂n-sǎng-wiian

bước lên võ đài; bước vào đấu trường

กฎหมายแผ่นดิน
gòt-mǎai-pɛ̀n-din

luật pháp quốc gia; luật nước

ขื่อแป
kʉ̀ʉ-bpɛɛ

pháp luật, quy định, trật tự, kỷ cương

ตั้งแต่ไหนแต่ไร
dtâng-dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

luôn luôn; từ trước đến nay

แต่ไหนแต่ไร
dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

từ lâu nay; ngay từ đầu

เหลืองฉาน
lʉ̌ʉang-chǎan

vàng rực; vàng chói lọi

ขบวนนาค
kà-buuan-nâak

đám rước xuất gia

หินพัมมิซ
hǐn-pam-mít

đá bọt

หวิวๆ
wĭu wĭu

thót tim; bồn chồn; nao nao

โหวงๆ
wŏhng wŏhng

trống rỗng; trống trải

ฝักบัวสายฝน
fàk-buua-sǎai-fǒn

vòi sen phun mưa

การถ่ายภาพมาโคร
gaan-tàai-pâap-maa-kroo

chụp ảnh macro

การถ่ายภาพระยะใกล้
gaan-tàai-pâap-rá-yá-glâi

chụp ảnh cận cảnh

ตัวเปล่า
dtuua-bplàao

độc thân; không vướng bận

การจูงใจ
gaan-juung-jai

sự thúc đẩy; sự thuyết phục

ส้มแผ่น
sôm-pɛ̀n

bánh tráng xoài; xoài sấy mỏng

ส้มลิ้ม
sôm-lím

bánh tráng xoài; kẹo xoài khô

นักออกแบบท่าเต้น
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-tâa-dtên

biên đạo múa

ผู้กำกับท่าเต้น
pûu-gam-gàp-tâa-dtên

biên đạo múa

การกักเก็บ
gaan-gàk-gèp

sự tích trữ; sự giữ lại

ขี้อวด
kîi-ùuat

người hay khoe khoang; kẻ khoác lác

เป็ดน้ำ
bpèt-náam

vịt hoang; mòng két

ตั้งเค้า
dtâng-káo

có dấu hiệu; bắt đầu thành hình

ความแตกร้าว
kwaam-dtɛ̀ɛk-ráao

sự rạn nứt; bất hòa

การอารักขา
gaan-aa-rák-kǎa

sự bảo vệ; sự hộ vệ (trang trọng)

บ่อตกตะกอน
bɔ̀ɔ-dtòk-dtà-gɔɔn

bể lắng; hồ lắng

ระยะเผื่อ
rá-yá-pʉ̀ʉa

dung sai; khoảng hở; lượng dự phòng

ส่วนเผื่อ
sùuan-pʉ̀ʉa

phần dự phòng; phần dôi ra; sai số cho phép

จุลพลาสติก
jun-pláat-sà-dtìk

vi nhựa

นิยายจินตนิมิต
ní-yaai-jin-dtà-ní-mít

truyện kỳ ảo; tiểu thuyết kỳ ảo

อำนาจจิต
am-nâat-jìt

năng lực tâm linh; sức mạnh tinh thần

ไม้ค้ำ
máai-kám

cọc chống; cột chống

ไม้ค้ำยัน
máai-kám-yan

cọc chống; cột chống; giá đỡ

นวนิยายจินตนิมิต
ná-wá-ní-yaai-jin-dtà-ní-mít

tiểu thuyết kỳ ảo

การแดกดัน
gaan-dɛ̀ɛk-dan

sự mỉa mai; lời móc mỉa; sự châm chọc cay độc

ลาบเมือง
lâap-mʉʉang

gỏi thịt băm cay kiểu Bắc Thái

ยิงเป้าบิน
ying-bpâo-bin

môn bắn đĩa bay

กีฬายิงเป้าบิน
gii-laa-ying-bpâo-bin

bắn đĩa bay

ไหลตาย
lǎi-dtaai

đột tử trong lúc ngủ

อัตราการส่งข้อมูล
àt-dtraa-gaan-sòng-kɔ̂ɔ-muun

tốc độ truyền dữ liệu

ตัวชะลอ
dtuua-chá-lɔɔ

tác nhân làm chậm; chất ức chế

ผู้ปฏิวัติ
pûu-bpà-dtì-wát

nhà cách mạng; người làm cách mạng

วงจรหนี้
wong-jɔɔn-nîi

vòng luẩn quẩn nợ nần

สมชายชาตรี
sǒm-chaai-chaa-dtrii

nam tính; đầy bản lĩnh đàn ông

ลึกล้ำ
lʉ́k-lám

sâu sắc; thâm thúy

การสู้คดี
gaan-sûu-ká-dii

việc bảo vệ mình trong vụ kiện; sự bào chữa

ยิ่งชีวิต
yîng-chii-wít

hơn cả mạng sống

เหนือสิ่งอื่นใด
nʉ̌ʉa-sìng-ʉ̀ʉn-dai

trên hết

นายหน้าค้าหุ้น
naai-nâa-káa-hûn

người môi giới chứng khoán

เตียนโล่ง
dtiian-lôong

trống trải; quang đãng; trơ trọi

ผู้ใช้ปลายทาง
pûu-chái-bplaai-taang

người dùng cuối

โรคปากนกกระจอก
rôok-bpàak-nók-grà-jɔ̀ɔk

bệnh chốc mép; lở mép

โรคผิวหนังอักเสบ
rôok-pǐu-nǎng-àk-sèep

viêm da; chàm

ริ้วคลื่น
ríu-klʉ̂ʉn

gợn sóng

เอนด์ยูสเซอร์
en yôot ser

người dùng cuối

ไม้กำกับจังหวะ
máai-gam-gàp-jang-wà

đũa chỉ huy; đũa nhạc trưởng

ประตูยมโลก
bprà-dtuu-yom-má-lôok

cổng địa ngục; cửa âm phủ

ยียวน
yii-yuuan

khiêu khích; cố tình trêu tức

ใส่ไคล้
sài-klái

vu khống; vu oan

หูกวาง
hǔu-gwaang

cây bàng

ความอัปลักษณ์
kwaam-àp-bpà-lák

sự xấu xí

ความน่าขยะแขยง
kwaam-nâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

tính chất ghê tởm

ผาลไถ
pǎan-tǎi

lưỡi cày

บล.
bor lor

công ty chứng khoán

ส่วนติดต่อผู้ใช้
sùuan-dtìt-dtɔ̀ɔ-pûu-chái

giao diện người dùng; UI

อินเทอร์เฟซผู้ใช้
in-təə-fêet-pûu-chái

giao diện người dùng

ชวนคิด
chuuan-kít

gợi suy ngẫm

สีดอกจำปา
sĕe dòk jam-bpaa

màu vàng cam; màu vàng mơ

โกยอ้าว
gooi-âao

chạy vắt chân lên cổ; tẩu thoát

แม่นาค
mɛ̂ɛ-nâak

Mae Nak (ma nữ Thái Lan nổi tiếng)

แนวศัตรู
nɛɛo-sàt-dtruu

phòng tuyến địch; chiến tuyến của địch

สุริยคราสเต็มดวง
sù-rí-yá-krâat-dtem-duuang

nhật thực toàn phần