อัตราโทษ(àt-dtraa tôht)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khung hình phạt; mức phạt theo luật định
khung, mức độ hoặc tỷ lệ hình phạt do pháp luật quy định đối với một hành vi phạm tội cụ thể
Ví dụ
ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacáo buộc hình sự; tội danhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiอัตราโทษàt-dtraa tôhtอัตราโทษàt-dtraa tôhtkhung hình phạt; mức phạt theo luật địnhจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1sự phạt tù; sự cầm tù2bỏ tù; tống giamสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1cao nhất; tối đa; tối cao2nhiều nhất; ở mức cao nhấtไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gernkhông quá; lên đếnห้าhâaห้าhâasố nămปีbpeeปีbpee1năm2đơn vị đếm: năm
Cáo buộc này có mức hình phạt tù tối đa không quá năm năm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐสภาrát-tà-sà-paaเพิ่งpêrngผ่านpàanกฎหมายgòt-măaiที่têeเพิ่มpêrmอัตราโทษàt-dtraa tôhtสำหรับsăm-ràpคดีká-deeเมาmaoแล้วláeoขับkàp
Quốc hội vừa thông qua một đạo luật tăng mức hình phạt cho các vụ án lái xe khi say rượu.
กฎหมายใหม่gòt măai màiมีmeeการปรับปรุงgaan bpràp bprungอัตราโทษàt-dtraa tôhtให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpความร้ายแรงkwaam ráai raengของkŏngการกระทำgaan grà-tamความผิดkwaam pìt
Luật mới đã điều chỉnh khung hình phạt để phù hợp với mức độ nghiêm trọng của hành vi vi phạm.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanแย้งyáengว่าwâaการกำหนดgaan gam-nòtอัตราโทษàt-dtraa tôhtที่têeรุนแรงrun-raengอาจàatไม่ใช่mâi châiวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeยั่งยืนyâng-yeun
Các học giả lập luận rằng việc thiết lập các hình phạt nghiêm khắc có thể không phải là một giải pháp bền vững cho tội phạm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อัตราโทษàt-dtraa tôhtอัตราโทษàt-dtraa tôhtkhung hình phạt; mức phạt theo luật định