วงจรหนี้(wong jon nêe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vòng luẩn quẩn nợ nần
một chu kỳ liên tục đi vay mượn tiền để trả các khoản nợ trước đó, thường dẫn đến cạm bẫy tài chính
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กู้gûuกู้gûu1vay; mượn; cứu trợ2thu hồi; khôi phục3phục hồi; khôi phục; lấy lại4giải cứu; cứuเงินนอกระบบngern nôk rá-bòpเงินนอกระบบngern nôk rá-bòptín dụng đen; vốn phi chính thứcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vàoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วงจรหนี้wong jon nêeวงจรหนี้wong jon nêevòng luẩn quẩn nợ nần
Anh ấy đã vay tiền từ những kẻ cho vay nặng lãi và bị mắc kẹt trong vòng xoáy nợ nần.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วงจรหนี้wong jon nêeวงจรหนี้wong jon nêevòng luẩn quẩn nợ nần