Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
người thân ruột thịt; họ hàng máu mủ
lạch cạch; lóc cóc
tiếng lanh canh; tiếng lách cách
kênh phân phối
kênh bán hàng
dữ liệu định lượng
kẻ bép xép; người hay ngồi lê đôi mách
kẻ bép xép; người hớt lẻo
kẻ tiêu diệt; kẻ diệt trừ
hành quân; tiến quân
kẻ phá hoại; tác nhân phá hủy
Văn phòng Hội đồng Giáo dục
dữ liệu ban đầu; dữ liệu cơ sở
huấn luyện viên thanh nhạc
nhà phê bình sách; người điểm sách
bác sĩ điều trị; bác sĩ phụ trách
thử lại; lấy lại danh dự
thịt thăn nội
rất lãng mạn; dẻo miệng
xe bồn
hiệu suất thấp; sự thiếu hiệu quả
rãnh thoát nước; máng xối; mương thoát nước
dung dịch tẩy màu; thuốc tẩy
quyến rũ; lôi cuốn
Thập tự chinh; Chiến tranh Thập tự chinh
lớp biểu bì móng
thêm vật nặng; ghì xuống
du dương; êm tai
hoa diên vĩ
rất du dương; êm tai
kế trong kế; mưu kế ngầm
thanh ray trượt; rãnh trượt
nghiền bằng cách chà
sảnh thuyết pháp; pháp đường
thiểu số; dân tộc thiểu số
nhóm thiểu số; dân tộc thiểu số
tái xác định giới tính; thay đổi giới tính
trì hoãn; trễ nải
trì hoãn; hoãn lại
quốc huy Garuda; ấn tín Garuda
quốc huy; huy hiệu quốc gia
nghĩa vụ; sự ràng buộc
cúi chào kính cẩn; cúi rạp người
chính xác; chuẩn xác; đúng y
rượu trắng; rượu chưng cất trong
rượu chưng cất; rượu mạnh
Thời Đức Phật
vị trí cân bằng
phối hợp; hài hòa với nhau
nhân vật gây sát thương; DPS
nhân vật gây sát thương; DPS
vai trò tấn công; lớp tấn công
dây cung
dây cung
hệ hô hấp
áp xe; ổ mủ
người đồng hành; bạn đời
lên báo; xuất hiện trên tin tức
hoàn toàn không biết gì; trống rỗng
bệnh thiếu máu
thị trường cho vay; thị trường tín dụng
nguồn vốn; nguồn tài trợ
đuôi mắt
Lao dốc; lao thẳng xuống
cướp giật; trộm cắp
tách rời; tách ra; ly khai
lánh mình; sống ẩn dật
nơi sinh; quê hương
hội đồng quản trị; ban điều hành
lực phanh
cộng đồng tu sĩ; Tăng đoàn
điểm đông đặc; nhiệt độ đông
quốc kỳ Thái Lan
diện tích bề mặt
ve rận; ký sinh trùng
không ngừng nghỉ; không dứt; không thể ngăn cản
không biết mệt mỏi
thông tin sai lệch; thông tin giả
hệ quản trị cơ sở dữ liệu; DBMS
xoa dịu nỗi đau; giải thoát khỏi muộn phiền
bệ phóng tài năng; bước đệm nổi tiếng
máy hàn
thăm dò dư luận; kiểm tra phiếu bầu
tự chủ; kiềm chế bản thân
áo bó cơ; áo compression
áo bó cơ
rất nhiều dầu mỡ; bóng nhờn
rất nhiều mỡ; bóng nhờn
vật thay thế
dây đốt nóng; phần tử gia nhiệt
lõi gia nhiệt; dây mayso
cuộn dây gia nhiệt
dây vonfram
bị vong nhập; bị ma nhập
lên đồng; bị hồn nhập
hành động điên rồ; cư xử khác thường
gây chấn thương tâm lý; ảnh hưởng đến tâm lý
sự trì trệ; sự ảm đạm; sự sa sút
các tỉnh biên giới phía nam
ba tỉnh biên giới phía nam (của Thái Lan)