ตัวชะลอ(dtuua chá-lor)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tác nhân làm chậm; chất ức chế

một chất, thiết bị hoặc tác nhân làm chậm một quá trình, phản ứng hoặc chuyển động

Ví dụ

ยาyaa ตัวdtuua นี้née มีmee ฤทธิ์rít เป็นbpen ตัวชะลอdtuua chá-lor การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh ของkŏng แบคทีเรียbàek-tee-riia ในnai ร่างกายrâang gaai

Loại thuốc này hoạt động như một tác nhân làm chậm sự phát triển của vi khuẩn trong cơ thể.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng ติดdtìt ตัวชะลอdtuua chá-lor ที่têe บานประตูbaan bprà-dtoo ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi มันman ปิดbpìt กระแทกgrà-tâek เสียงดังsĭiang dang

Người thợ đã lắp một thiết bị giảm chấn (thiết bị làm chậm) trên cửa tủ quần áo để ngăn chúng đóng sầm gây tiếng động lớn.

อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîia ที่têe สูงขึ้นsŏong kêun กลายเป็นglaai bpen ตัวชะลอdtuua chá-lor การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ซื้อséu บ้านbâan ของkŏng ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk ในnai ไตรมาสนี้dtrai-mâat née

Lãi suất cao hơn đã trở thành một yếu tố làm chậm quyết định mua nhà của người tiêu dùng trong quý này.

ในnai กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìt พลาสติกpláat-sà-dtìk เราrao จำเป็นต้องjam bpen dtông เติมdterm สารเคมีsăan kee-mee ที่têe เป็นbpen ตัวชะลอdtuua chá-lor ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi มันman แข็งตัวkăeng dtuua เร็วเกินไปreo gern bpai

Trong quy trình sản xuất nhựa, chúng ta cần thêm một chất làm chậm phản ứng hóa học để nó không bị đông cứng quá nhanh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตัวหน่วงdtuua nùuang

bộ giảm chấn; bộ hãm; phần tử tạo trễ

Phân tích từ

ตัวdtuuaPhần 1

+

ชะลอchá-loPhần 2

ตัวชะลอdtuua chá-lor