ส้มแผ่น(sôm pàen)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bánh tráng xoài; xoài sấy mỏng
một món ăn vặt truyền thống của Thái Lan làm từ xoài xay nhuyễn có vị chua ngọt, được phơi nắng thành những miếng mỏng, dẹt
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtส้มแผ่นsôm pàenส้มแผ่นsôm pàenbánh tráng xoài; xoài sấy mỏngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1chua chua ngọt ngọt; chua ngọt (thiên về chua)2cá tính nhưng ngọt ngào (phong cách/tính cách)
Tôi thích ăn xoài sấy dẻo vì chúng có vị chua chua ngọt ngọt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ส้มแผ่นsôm pàenส้มแผ่นsôm pàenbánh tráng xoài; xoài sấy mỏng