ธัญชาติ(tan-yá-châat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

ngũ cốc; hạt

ngũ cốc, hạt hoặc cây ngũ cốc được trồng để lấy hạt ăn được

Ví dụ

ข้าวkâaoข้าวkâao1bữa ăn; thức ăn (nói chung)2cơm (đã nấu chín)3cây lúa; thóc4lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1ngô; bắp (thực phẩm)2lượng từ: bắp ngô (ฝัก)3cây ngô, cây bắpจัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpenđược coi là; được xem là; được tính là; cấu thànhธัญชาติtan-yá-châatธัญชาติtan-yá-châatngũ cốc; hạtที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1năng lượng (vật lý)2năng lượng (nguồn điện; nhiên liệu)3sinh lực; năng lượngคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1carbohydrate (chất dinh dưỡng)2carbohydrate (nhóm chất hóa học)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2tiên tiến; cao độ (trừu tượng)3cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)4lên cao; đến vị trí cao
Gạo và ngô được phân loại là các loại ngũ cốc cung cấp năng lượng carbohydrate cao.
Thêm 3 ví dụ
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaเริ่มrêrmปลูกbplòokธัญชาติtan-yá-châatหลายชนิดlăai chá-nítเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรายได้raai dâiในช่วงnai chûuangฤดูแล้งréu-doo láeng
Nông dân ở miền Bắc đã bắt đầu trồng nhiều loại cây ngũ cốc khác nhau để tăng thu nhập trong mùa khô.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmการส่งออกgaan sòng òkธัญชาติtan-yá-châatไปยังbpai yangต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonไทยtai
Chính phủ đang thúc đẩy xuất khẩu ngũ cốc sang nước ngoài để giúp đỡ nông dân Thái Lan.
การเพาะปลูกgaan pór bplòokธัญชาติtan-yá-châatเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiมนุษย์má-nútเริ่มrêrmตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanเป็นbpenชุมชนchum-chonขนาดใหญ่kà-nàat yài
Việc canh tác các loại cây ngũ cốc là một bước ngoặt quan trọng dẫn đến việc con người bắt đầu định cư trong các cộng đồng lớn.

Từ liên quan