เหลืองฉาน(lĕuuang chăan)
Ý nghĩa
1Tính từB2
vàng rực; vàng chói lọi
vàng rực; màu vàng chói lọi; màu vàng phát sáng
Ví dụ
ทุ่งดอกทานตะวันtûng dòk taan-dtà-wanทุ่งดอกทานตะวันtûng dòk taan-dtà-wancánh đồng hoa hướng dươngกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàirộng lớn; bao laเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcเหลืองฉานlĕuuang chăanเหลืองฉานlĕuuang chăanvàng rực; vàng chói lọiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnดอยdoiดอยdoi1Núi; đồi cao (cách dùng ở Bắc Thái Lan)2Khu vực đồi núi; vùng cao
Cánh đồng hoa hướng dương rộng lớn nhuộm vàng rực rỡ cả ngọn núi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เหลืองฉานlĕuuang chăanเหลืองฉานlĕuuang chăanvàng rực; vàng chói lọi