Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
บวกหมู่
bùuak-mùu

[động từ] đánh nhau theo nhóm; giao tranh tổng

ตะลุมบอน
dtà-lum-bɔɔn

đánh lộn tập thể; hỗn chiến

วู้ดวินด์
wúut win

nhạc cụ kèn gỗ

ประทินผิว
bprà-tin-pǐu

thoa mỹ phẩm lên da; làm đẹp da

แบบหล่อคอนกรีต
bɛ̀ɛp-lɔ̀ɔ-kɔɔn-grìit

khuôn đúc bê tông; cốp-pha

คำโป้ปด
kam-bpôo-bpòt

lời nói dối; sự dối trá

กลุ่มอำนาจ
glùm-am-nâat

nhóm quyền lực; phe phái

พระบัญญัติ
prá-ban-yàt

điều răn; giới luật tôn giáo

กล้องจับความร้อน
glɔ̂ɔng-jàp-kwaam-rɔ́ɔn

camera nhiệt; camera ảnh nhiệt

กล้องเทอร์โมสแกน
glɔ̂ng-təə-moo-sà-gɛɛn

camera nhiệt; máy đo thân nhiệt

สวิตเชอร์
sà-wìt-chə̂ə

bộ chuyển mạch (thiết bị)

ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง
sǎan-jâao-pɔ̂ɔ-làk-mʉʉang

Đền thờ Cột trụ Thành phố

อปท.
or-bpor-tor

tổ chức hành chính địa phương

กองกำลังรบ
gɔɔng-gam-lang-róp

lực lượng chiến đấu

ความตื่นตาตื่นใจ
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

sự kinh ngạc; sự sửng sốt; sự phấn khích tột độ

ฟันขากรรไกรล่าง
fan-kǎa-gan-grai-lâang

răng dưới; răng hàm dưới

ขั้วสายดิน
kûua-sǎai-din

cọc tiếp địa; cực nối đất

ละครอิงประวัติศาสตร์
lá-kɔɔn-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

phim lịch sử

กระบวนพิจารณา
grà-buuan-pí-jaa-rá-naa

thủ tục pháp lý; quy trình tố tụng

แบ่งย่อย
bɛ̀ng-yɔ̂ɔi

chia nhỏ; phân nhỏ

จุดเปราะบาง
jùt-bprɔ̀-baang

điểm yếu; điểm dễ bị tổn thương

การฌาปนกิจ
gaan-chaa-bpà-ná-gìt

lễ hỏa táng; sự hỏa táng

ชำเลืองมอง
cham-lʉʉang-mɔɔng

liếc nhìn; nhìn nghiêng

การเดินไฟ
gaan-dəən-fai

lắp đặt đường dây điện

อนุชนรุ่นหลัง
à-nú-chon-rûn-lǎng

thế hệ tương lai; hậu thế

ชามตราไก่
chaam-dtraa-gài

bát gà trống

ค่าอ้างอิง
kâa-âang-ing

giá trị tham chiếu; mốc chuẩn

กิจการร่วมค้า
gìt-jà-gaan-rûuam-káa

liên doanh

ข้อร้องทุกข์
kɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-túk

khiếu nại, lời phàn nàn

ถึงเวลาอันควร
tʉ̌ng-wee-laa-an-kuuan

đến lúc thích hợp; đến lúc

คำอาลัย
kam-aa-lai

điếu văn; lời ai điếu

คำกล่าวไว้อาลัย
kam-glàao-wái-aa-lai

điếu văn; lời chia buồn

น่าตระหนก
nâa-dtrà-nòk

đáng báo động; gây sốc

น่าตกตะลึง
nâa-dtòk-dtà-lʉng

gây sốc; đáng kinh ngạc; sửng sốt

เปลือยเปล่า
bplʉʉai-bplàao

hoàn toàn trần trụi; khỏa thân

น่าใจหายใจคว่ำ
nâa-jai-hǎai-jai-kwâm

đáng sợ; báo động; thót tim

นำลิ่ว
nam-lîu

dẫn đầu với cách biệt lớn; bỏ xa

ไซเบอร์แอทแทค
sai-ber àet-tâek

tấn công mạng

เขตสงวนพันธุ์สัตว์น้ำ
kèet-sà-ngǔuan-pan-sàt-náam

khu bảo tồn thủy sản

ขาวโอโม่
kǎao-oo-môo

trắng phát sáng; trắng chói lóa

กับดักปู
gàp-dàk-bpuu

bẫy cua; rập cua

ผู้ลงทุนสถาบัน
pûu-long-tun-sà-tǎa-ban

nhà đầu tư tổ chức

สิ่งลวงตา
sìng-luuang-dtaa

ảo giác; ảo ảnh

ระบมใน
rá-bom-nai

đau nhức bên trong; ê ẩm bên trong

การถ่ายเรณู
gaan-tàai-ree-nuu

sự thụ phấn

อุทยานเขาแหลมหญ้า
ùt-tá-yaan-kǎo-lɛ̌ɛm-yâa

khu vực công viên Khao Laem Ya

เข้าขา
kâo-kǎa

ăn ý; phối hợp nhịp nhàng

ช่องแขน
chɔ̂ng-kɛ̌ɛn

vòng nách; nách áo

ของโสโครก
kɔ̌ɔng-sǒo-krôok

chất bẩn; thứ ô uế

ผู้นำรัฐบาล
pûu-nam-rát-tà-baan

người đứng đầu chính phủ

ตัวเก๋า
dtuua-gǎo

người kỳ cựu; lão làng

พนักงานพิทักษ์ป่า
pá-nák-ngaan-pí-ták-bpàa

kiểm lâm; nhân viên bảo vệ rừng

การจัดการทรัพยากรมนุษย์
gaan-jàt-gaan-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

quản trị nguồn nhân lực (HRM)

การบริหารทรัพยากรมนุษย์
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

quản lý nguồn nhân lực; quản trị nguồn nhân lực

แดร็กโชว์
drɛ̀k-choo

chương trình biểu diễn drag

ความชำรุดเสียหาย
kwaam-cham-rút-sǐia-hǎai

sự hư hại; sự xuống cấp

การชำรุด
gaan-cham-rút

sự hư hại; sự xuống cấp; tình trạng hỏng hóc

จ๊อบบอร์ด
jɔ́ɔp-bɔ́ɔt

bảng tin việc làm; trang tuyển dụng

การกลั่นกรอง
gaan-glàn-grɔɔng

sàng lọc; thẩm định; lựa chọn kỹ

กลุ่มตลาด
glùm-dtà-làat

phân khúc thị trường; nhóm thị trường

ครอบฟัน
krɔ̂ɔp-fan

mão răng

เลือดใหม่
lʉ̂ʉat-mài

nhân tố mới; thế hệ mới

ตัวระบุ
dtuua-rá-bù

mã định danh; chỉ báo

คันชั่ง
kan-châng

cân đòn; đòn cân

ความคิดเชิงวิพากษ์
kwaam-kít-chəəng-wí-pâak

tư duy phản biện

การใช้เหตุผล
gaan-chái-hèet-pǒn

sự suy luận

ศูนย์รวมใจ
sǔun-ruuam-jai

điểm tựa tinh thần; trung tâm gắn kết

เครื่องกลไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-gon-fai-fáa

máy điện; thiết bị cơ điện

สภาวะผิดปกติ
sà-paa-wá-pìt-bpòk-gà-dtì

trạng thái bất thường; tình trạng bất thường

พ่อเมือง
pɔ̂ɔ-mʉʉang

tỉnh trưởng; người cai quản thành phố

พังครืน
pang-krʉʉn

sụp đổ (với tiếng động lớn)

ขาหนีบ
kǎa-nìip

bẹn; háng

ข้อโต้เถียง
kɔ̂ɔ-dtôo-tǐiang

tranh luận; tranh chấp; tranh cãi

การย่อขยาย
gaan-yɔ̂ɔ-kà-yǎai

đổi kích thước; thu phóng

ฉากจำลอง
chàak-jam-lɔɔng

mô hình thu nhỏ; cảnh mô phỏng

การผิดสัญญา
gaan-pìt-sǎn-yaa

thất hứa; vi phạm hợp đồng

ภาพติดจอ
pâap-dtìt-jɔɔ

hiện tượng lưu ảnh; burn-in màn hình

มีเลศนัย
mii-lêet-nai

có hàm ý hoặc ý đồ ngầm

กระโดกกระเดก
grà-dòok-grà-dèek

vụng về; thiếu uyển chuyển; cử động lóng ngóng

ต้านยา
dtâan-yaa

kháng thuốc

ส่อเค้า
sɔ̀ɔ-káo

có dấu hiệu; báo trước

ส่อแวว
sɔ̀ɔ-wɛɛo

cho thấy dấu hiệu; báo hiệu

รองนายกสมาคม
rɔɔng-naa-yók-sà-maa-kom

phó chủ tịch hiệp hội

สายส่งสัญญาณ
sǎai-sòng-sǎn-yaan

cáp tín hiệu; đường truyền

ซูฮก
suu-hók

bái phục; ngưỡng mộ; nhún nhường

ช็อตแพน
chɔ́t-pɛɛn

cú máy pan; cú lia máy

การจักสาน
gaan-jàk-sǎan

nghề đan lát; đan giỏ

เออร์เรอร์ล็อก
əə-rəə-lɔ́k

nhật ký lỗi

วาราณสี
waa-raa-ná-sǐi

Varanasi

พนักงานเรียงพิมพ์
pá-nák-ngaan-riiang-pim

thợ sắp chữ; người xếp chữ

ผู้กำกับฝ่ายศิลป์
pûu-gam-gàp-fàai-sǐn

giám đốc nghệ thuật

อาร์ตไดเรกเตอร์
àat dai-rêk-dter

giám đốc nghệ thuật

สำนักงานตัวแทน
sǎm-nák-ngaan-dtuua-tɛɛn

văn phòng đại diện

แซกโซโฟนอัลโต้
sɛ̂ɛk-soo-foon-an-dtôo

kèn saxophone alto

อัลโต้แซ็ก
an-dtôo-sɛ̂k

kèn alto sax; kèn saxophone alto

ต้นลม
dtôn-lom

đầu gió; đón gió

ภาคการบริการ
pâak-gaan-bɔɔ-rí-gaan

ngành dịch vụ

เบื้องหน้าเบื้องหลัง
bʉ̂ʉang-nâa-bʉ̂ʉang-lǎng

ngọn ngành; mặt nổi và mặt chìm

สัตว์คุ้มครอง
sàt-kúm-krɔɔng

động vật được bảo vệ; loài được bảo vệ

จิตวิทยาฝูงชน
jìt-dtà-wít-tá-yaa-fǔung-chon

tâm lý học đám đông