กัลยาณมิตร(gan-lá-yaa-ná-mít)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bạn tốt; người bạn chân thành
một người bạn tốt, đức hạnh hoặc chân thành, người mang lại sự hỗ trợ thực sự và hướng dẫn ai đó làm những việc thiện
Ví dụ
การมีgaan meeการมีgaan mee1việc có; sự sở hữu (danh động từ)2sự hiện diện; sự sẵn cóกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítbạn tốt; người bạn chân thànhช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1tinh thần; nghị lực2sự động viên; sự khích lệในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deelàm việc tốt; hành động tử tế
Có một người bạn tốt giúp chúng ta có thêm động lực để làm những việc thiện.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
กัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítbạn tốt; người bạn chân thành