Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
กงรถ
gong-rót

vành bánh xe

เช่นใด
chên-dai

thế nào; bằng cách nào

หน้าน้ำ
nâa-náam

mặt nước

ฟันตัด
fan-dtàt

răng cửa

สื่อลามก
sʉ̀ʉ-laa-mók

văn hóa phẩm đồi trụy; ấn phẩm khiêu dâm

นักสอยคิว
nák-sɔ̌ɔi-kiu

cơ thủ; người chơi bi-da

เรียกทรัพย์
rîiak-sáp

thu hút tài lộc; rước tài lộc

กวักเงินกวักทอง
gwàk-ngən-gwàk-tɔɔng

cây mang tài lộc

กวักทรัพย์
gwàk-sáp

chiêu tài; thu hút tài lộc

สูงโย่ง
sǔung-yôong

cao lêu nghêu; cao gầy

ความเห็นผิด
kwaam-hěn-pìt

quan niệm sai lầm; quan điểm sai

การประชุมเชิงปฏิบัติการ
gaan-bprà-chum-chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

hội thảo thực hành

ไม่รู้สึกตัว
mâi-rúu-sʉ̀k-dtuua

không nhận thức được

การผกผัน
gaan-pòk-pǎn

sự đảo ngược; sự nghịch đảo

เจ้าเผ่า
jâao-pào

tù trưởng; tộc trưởng

การใส่ร้าย
gaan-sài-ráai

vu khống; cáo buộc sai sự thật

การให้ร้าย
gaan-hâi-ráai

vu khống; bôi nhọ

ภาวะว่างงาน
paa-wá-wâang-ngaan

thất nghiệp

สถิติสูงสุด
sà-tì-dtì-sǔung-sùt

kỷ lục cao nhất; mức cao nhất mọi thời đại

ต้นขจร
dtôn-kà-jɔɔn

cây thiên lý; hoa thiên lý

ลูกเป้า
lûuk-bpâo

bi đích; bi mục tiêu

เดือนแจ้ง
dʉʉan-jɛ̂ɛng

trăng sáng

คืนเดือนหงาย
kʉʉn-dʉʉan-ngǎai

đêm trăng sáng

ห้องพิจารณา
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa

phòng xét xử; phòng điều trần

แต่งองค์
dtɛ̀ng-ong

mặc y phục; diện đồ

หน้าเฉย
nâa-chə̌əi

tỉnh bơ; thản nhiên

พิธีบายศรี
pí-tii-baai-sǐi

nghi lễ Baisri; nghi lễ ban phước truyền thống

ท่องบ่น
tɔ̂ɔng-bòn

tụng niệm; đọc thuộc lòng

ผู้ปฏิรูป
pûu-bpà-dtì-rûup

nhà cải cách

ไม้ประสาน
máai-bprà-sǎan

gỗ ghép; ván gỗ ghép

นิเสธ
ní-sèet

sự phủ định; sự từ chối

สลายฝัน
sà-lǎai-fǎn

làm tan vỡ giấc mơ; dập tắt hy vọng

ล้มฟุบ
lóm-fúp

ngã gục; ngã sấp

พระผู้ไถ่
prá-pûu-tài

Đấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Thế

คำดูหมิ่น
kam-duu-mìn

lời xúc phạm; lời nhận xét coi thường

คำปรามาส
kam-bpraa-mâat

lời xúc phạm; lời gièm pha

คำเหยียดหยาม
kam-yìiat-yǎam

lời xúc phạm; lời miệt thị

ฝึกรบ
fʉ̀k-róp

huấn luyện chiến đấu; diễn tập quân sự

นางสงกรานต์
naang-sǒng-graan

nữ thần Songkran; người đẹp Songkran

เตาถลุง
dtao-tà-lǔng

Lò luyện kim; lò cao

ศีลจุ่ม
sǐin-jùm

lễ rửa tội

หวยเถื่อน
hǔuai-tʉ̀ʉan

xổ số lậu; lô đề

สะโพกผาย
sà-pôok-pǎai

hông nở; hông rộng

เพทสแกน
pêet-sà-gɛɛn

chụp PET

การโบย
gaan-booi

sự đánh bằng roi; sự đánh đòn

ลงอาญา
long-aa-yaa

trừng phạt; phạt

การขับเคี่ยว
gaan-kàp-kîiao

cạnh tranh gay gắt; đấu tranh quyết liệt

การฟาดฟัน
gaan-fâat-fan

đánh hoặc chém bằng vũ khí

ใบรับรองวุฒิ
bai ráp-rong wút

giấy chứng nhận học lực; bằng cấp

ผัวะๆ
pùua pùua

với âm thanh bôm bốp

ตุ้บๆ
dtûp dtûp

tiếng thình thịch

โรคความดันโลหิตสูง
rôok-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung

cao huyết áp

แม่ทัพบก
mɛ̂ɛ-táp-bòk

tư lệnh lục quân; chỉ huy lực lượng trên bộ

ผบ.ทบ.
pŏr bor tor bor

Tư lệnh Lục quân

ค่าต๋ง
kâa-dtǒng

tiền xâu; tiền hoa hồng

กลับกลายเป็นว่า
glàp-glaai-bpen-wâa

hóa ra là

แรงศรัทธา
rɛɛng-sàt-taa

sức mạnh của niềm tin

ภาพยนตร์อิสระ
pâap-pá-yon-ìt-sà-rà

phim độc lập

หนังนอกกระแส
nǎng-nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

phim ngoài dòng chính; điện ảnh thể nghiệm

การเปล่ง
gaan-bplèeng

phát tiếng; cất lời

หม้ออัดความดัน
mɔ̂ɔ-àt-kwaam-dan

nồi áp suất

จุกอก
jù-gɔ̀ɔk

nghẹn ngào; uất nghẹn

สภาพไร้แรงโน้มถ่วง
sà-pâap-rái-rɛɛng-nóom-tùuang

tình trạng không trọng lượng; phi trọng lực

สภาพไร้น้ำหนัก
sà-pâap-rái-nám-nàk

tình trạng không trọng lượng; trạng thái vô trọng lực

สภาวะไร้น้ำหนัก
sà-paa-wá-rái-nám-nàk

tình trạng không trọng lượng; phi trọng lực

อีอีซี
ii-ii-sii

Hành lang Kinh tế Phía Đông; EEC

ความพากเพียร
kwaam-pâak-piian

sự kiên trì; sự siêng năng

การฟ้องคดี
gaan-fɔ́ɔng-ká-dii

khởi kiện; đưa vụ việc ra tòa

ความทรหด
kwaam-tɔɔ-rá-hòt

sự dẻo dai; sức chịu đựng; sự bền bỉ

เซียนมวย
siian-muuai

chuyên gia quyền anh; bậc thầy Muay Thái

ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ
súm-bprà-dtuu-chà-lə̌əm-prá-gìiat

cổng vòm kỷ niệm vương thất

เพลงพระราชนิพนธ์
pleeng-prá-râat-chá-ní-pon

bài hát do hoàng gia sáng tác; nhạc ngự chế

สมทรง
sǒm-song

cân đối; thon thả

ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-krʉʉa-kàai-mʉʉ-tʉ̌ʉ

nhà mạng di động

ความคล่องแคล่ว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

sự nhanh nhẹn; sự khéo léo; sự linh hoạt

จีนฮ่อ
jiin-hɔ̂ɔ

người Haw; người Hoa Vân Nam

นานนม
naan-nom

thời gian dài; từ lâu

ไม่ชอบธรรม
mâi-chɔ̂ɔp-tam

bất công; không chính đáng; không công bằng

ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
mâi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

bất hợp pháp; trái pháp luật

ผู้ทรงศีล
pûu-song-sǐin

người tu hành; người giữ giới

เชิงวัตถุ
chəəng-wát-tù

hướng đối tượng

อุปกรณ์ประกอบ
ù-bpà-gɔɔn-bprà-gɔ̀ɔp

bộ phận; linh kiện lắp ráp

นิ่วหน้า
nîu-nâa

nhăn mặt; chau mày

สำนักข่าวกรอง
sǎm-nák-kàao-grɔɔng

cơ quan tình báo; cục tình báo

หน่วยสืบราชการลับ
nùuai-sʉ̀ʉp-râat-chá-gaan-láp

cơ quan mật vụ; cơ quan tình báo

อาวุธเชื้อโรค
aa-wút-chʉ́ʉa-rôok

vũ khí sinh học

ตัวยาสำคัญ
dtuua-yaa-sǎm-kan

hoạt chất; thành phần chính

เนื้อยา
nʉ́ʉa-yaa

chất liệu thuốc; kết cấu chế phẩm thuốc

สารกันเสีย
sǎan-gan-sǐia

chất bảo quản

นักค้าเงิน
nák-káa-ngən

người giao dịch tiền tệ; người giao dịch ngoại hối

เจ้าแม่แฟชั่น
jâao-mɛ̂ɛ-fɛɛ-chân

nữ hoàng thời trang; tín đồ thời trang

เครื่องมือทางการแพทย์
krʉ̂ʉang-mʉʉ-taang-gaan-pɛ̂ɛt

thiết bị y tế; dụng cụ y khoa

ผู้นำแฟชั่น
pûu-nam-fɛɛ-chân

người tạo xu hướng; người dẫn đầu thời trang

การปลอม
gaan-bplɔɔm

việc làm giả; giả mạo

แตกกระจุย
dtɛ̀ɛk-grà-jui

vỡ vụn; nổ tung

เต็มเหนี่ยว
dtem-nìiao

đến mức tối đa; hết mình

หลังโกง
lǎng-goong

gù lưng; còng lưng

กรดน้ำส้ม
gròt-náam-sôm

axit axetic

ความเสมอภาคทางเพศ
kwaam-sà-mə̌ə-pâak-taang-pêet

bình đẳng giới

การปิดกั้น
gaan-bpìt-gân

hạn chế; ngăn cấm