Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การกีดขวาง
gaan-gìit-kwǎang

sự cản trở; sự tắc nghẽn

โบนาพาร์ต
boo-naa-pâat

Bonaparte

ผู้บริหารกองทุน
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-gɔɔng-tun

người quản lý quỹ

โอวุม
oo-wum

noãn; tế bào trứng

เหลือทน
lʉ̌ʉa-ton

không thể chịu nổi; quá sức chịu đựng

เหลืออด
lʉ̌ʉa-òt

hết kiên nhẫn; chịu hết nổi

ความฮา
kwaam-haa

sự hài hước; sự vui nhộn (khẩu ngữ)

ความแหลมคม
kwaam-lɛ̌ɛm-kom

sự sắc sảo; sự sắc bén

การใส่ความ
gaan-sài-kwaam

sự vu cáo; sự vu khống

ความละมุนละไม
kwaam-lá-mun-lá-mai

sự dịu dàng; sự mềm mại; sự tinh tế

ปริมาณกล้ามเนื้อ
bpà-rí-maan-glâam-nʉ́ʉa

khối lượng cơ

พรรณไม้ดอก
pan-máai-dɔ̀ɔk

thực vật có hoa; loài thực vật có hoa

แผ่นให้ความร้อน
pɛ̀n-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

tấm chườm nóng; đệm sưởi

สนามการเมือง
sà-nǎam-gaan-mʉʉang

vũ đài chính trị; chính trường

เกินตัว
gəən-dtuua

quá khả năng; vung tay quá trán

แรงสะเทือน
rɛɛng-sà-tʉʉan

rung lắc; chấn động; sóng xung kích

การจารึก
gaan-jaa-rʉ́k

khắc chữ; khắc ký hiệu

การฉ้อโกง
gaan-chɔ̂ɔ-goong

gian lận; lừa đảo

รถปั้นจั่น
rót-bpân-jàn

xe cẩu

เลื่อยโซ่
lʉ̂ʉai-sôo

máy cưa xích

วิธีปฏิบัติมาตรฐาน
wí-tii-bpà-dtì-bàt-mâat-dtrà-tǎan

quy trình vận hành tiêu chuẩn (SOP)

นกย้ายถิ่น
nók-yáai-tìn

chim di cư

ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์
kwaam-mân-kong-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə

an ninh mạng

ความมั่นคงทางไซเบอร์
kwaam-mân-kong-taang-sai-bə̂ə

an ninh mạng

สถานที่แสวงบุญ
sà-tǎan-tîi-sà-wɛ̌ɛng-bun

địa điểm hành hương

แดนศักดิ์สิทธิ์
dɛɛn-sàk-sìt

đất thánh; nơi linh thiêng

มูลค่าประเมิน
moon kâa bprà-mern

giá trị đánh giá; giá trị thẩm định

ตัวมัม
dtuua-mam

người mang tính biểu tượng; nữ hoàng; 'mẹ thiên hạ' (từ lóng)

คู่รอง
kûu-rɔɔng

trận đấu phụ; trận thứ chính

การค้าประเวณี
gaan-káa-bprà-wee-nii

mại dâm

การไถ่
gaan-tài

chuộc lại; mua lại

ระบบการปกครอง
rá-bòp-gaan-bpòk-krɔɔng

hệ thống chính quyền; hệ thống chính trị

การข่มใจ
gaan-kòm-jai

sự tự kiềm chế; kiềm chế cảm xúc

ฐานการผลิต
tǎan-gaan-pà-lìt

cơ sở sản xuất

งานพระบรมศพ
ngaan prá bo-rom-má-sòp

tang lễ hoàng gia; quốc tang

วางหมาก
waang-màak

vạch kế hoạch; lên chiến lược

การบีบคั้น
gaan-bìip-kán

sự chèn ép; sự cưỡng ép

สืบสายเลือด
sʉ̀ʉp-sǎai-lʉ̂ʉat

nối dõi; duy trì huyết thống

ชุดสืบสวน
chút-sʉ̀ʉp-sǔuan

đội điều tra; tổ chuyên án

กองกำลังพิเศษ
gɔɔng-gam-lang-pí-sèet

lực lượng đặc nhiệm

กรำแดดกรำฝน
gram-dɛ̀ɛt-gram-fǒn

dầm mưa dãi nắng

สู้แดดสู้ฝน
sûu-dɛ̀ɛt-sûu-fǒn

dầm mưa dãi nắng; bất chấp thời tiết

สีเทาควันบุหรี่
sǐi-tao-kwan-bù-rìi

màu xám khói

ความกลมเกลียว
kwaam-glom-gliiao

sự hòa hợp; sự thống nhất

อีโคทัวริซึม
ii-koo-suua-rí-sʉm

du lịch sinh thái

ประวัติศาสตร์สากล
bprà-wàt-dtì-sàat-sǎa-gon

lịch sử thế giới; lịch sử phổ quát

การฉวยโอกาส
gaan-chǔuai-oo-gàat

chớp cơ hội; trục lợi

นักเทศนา
nák-têet-sà-naa

người truyền đạo; nhà thuyết giáo

เซ็นเซอร์ภาพ
sen-sə̂ə-pâap

cảm biến hình ảnh

ตัวรับภาพ
dtuua-ráp-pâap

cảm biến hình ảnh

ความล้ำหน้า
kwaam-lám-nâa

sự tiên tiến; sự tiến bộ; sự vượt bậc

สายบู๊
sǎai-búu

người hệ chiến; người thích hành động

สายบุก
sǎai-bùk

hệ tấn công; người chủ động

ผูกคอตาย
pùuk-kɔɔ-dtaai

tự treo cổ; tự tử bằng cách treo cổ

การเพิกถอนสิทธิ์
gaan-pə̂ək-tɔ̌ɔn-sìt

thu hồi quyền hoặc đặc quyền

การยกเครื่อง
gaan-yók-krʉ̂ʉang

đại tu; cải tổ

การเทศนา
gaan-têet-sà-naa

sự thuyết pháp; sự giảng đạo

บทเทศน์
bòt-têet

bài thuyết pháp; bài giảng đạo

ไม่เข้าท่า
mâi-kâo-tâa

không phù hợp; không đúng mực

ประสาทส่วนกลาง
bprà-sàat-sùuan-glaang

hệ thần kinh trung ương

ผู้ติดยาเสพติด
pûu-dtìt-yaa-sèep-dtìt

người nghiện ma túy

ผู้เสพยา
pûu-sèep-yaa

người sử dụng ma túy

ตัวรอง
dtuua-rɔɔng

kẻ yếu thế; cửa dưới

เทียนจำนำพรรษา
tiian-jam-nam-pan-sǎa

nến mùa an cư

การล้างผลาญ
gaan-láang-plǎan

sự hủy diệt; sự tàn phá

การค้ำประกัน
gaan-kám-bprà-gan

bảo lãnh; bảo đảm

กระบวนความคิด
grà-buuan-kwaam-kít

mạch suy nghĩ; cách suy nghĩ

ถาดหมุน
tàat-mǔn

khay xoay mâm bàn; bàn xoay; khay xoay

วิศวกรใหญ่
wít-sà-wá-gɔɔn-yài

kỹ sư trưởng

รูปคำ
rûup-kam

hình thức từ

เฟมินิสต์
fee-mí-nít

người theo chủ nghĩa nữ quyền

การรื้อ
gaan-rʉ́ʉ

lục lọi; dỡ đồ ra

ติดโผ
dtìt-pǒo

có tên trong danh sách; lọt vào danh sách đề cử

เบรกดุม
brèek-dum

phanh tang trống

ความเพิกเฉย
kwaam-pə̂ək-chə̌əi

sự thờ ơ; sự cẩu thả; sự không hành động

นกผู้ล่า
nók-pûu-lâa

chim săn mồi; chim ăn thịt

กระจุกดาว
grà-jùk-daao

cụm sao

สีดำขลับ
sǐi-dam-klàp

màu đen bóng; đen nhánh

ป้อนไฟ
bpɔ̂ɔn-fai

cấp điện; cung cấp nguồn điện

เกินเหตุ
gəən-hèet

quá mức; vô lý

ขี้ขลาดตาขาว
kîi-klàat-dtaa-kǎao

hèn nhát; vô cùng nhút nhát

คานปูน
kaan-bpuun

dầm bê tông

ชุมชนรากหญ้า
chum-chon-râak-yâa

cộng đồng cơ sở

การยุติ
gaan-yú-dtì

sự kết thúc; sự chấm dứt; sự ngừng lại

การปิดตัว
gaan-bpìt-dtuua

tự cô lập

ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
chûuang-hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔ

bước ngoặt; giai đoạn chuyển tiếp

จานรับสัญญาณดาวเทียม
jaan-ráp-sǎn-yaan-daao-tiiam

chảo vệ tinh; ăng-ten chảo

ห้องเกลือ
hɔ̂ng-glʉʉa

phòng muối

ไส้กรองบุหรี่
sâi-grɔɔng-bù-rìi

đầu lọc thuốc lá

อุปกรณ์การแพทย์
ù-bpà-gɔɔn-gaan-pɛ̂ɛt

thiết bị y tế; dụng cụ y tế

เอกสารปกปิด
èek-gà-sǎan-bpòk-bpìt

Tài liệu hạn chế lưu hành; tài liệu không công khai

แนวรอยเลื่อน
nɛɛo-rɔɔi-lʉ̂ʉan

đường đứt gãy; đới đứt gãy

โลหะแผ่น
loo-hà-pɛ̀n

tấm kim loại

คิวบ๊วย
kiu-búuai

chót bảng; lượt cuối; hàng chót

เจ้าพิธี
jâao-pí-tii

chủ lễ; người chủ trì nghi lễ

คำสัตย์สาบาน
kam-sàt-sǎa-baan

lời thề; lời tuyên thệ

การควบคุมฝูงชน
gaan-kûuap-kum-fǔung-chon

kiểm soát đám đông

ผักแนม
pàk-nɛɛm

rau sống ăn kèm

พื้นที่หน้าตัด
pʉ́ʉn-tîi-nâa-dtàt

diện tích mặt cắt ngang

ความเฉื่อยชา
kwaam-chʉ̀ʉai-chaa

sự trì trệ; sự uể oải