คำเหยียดหยาม(kam yìiat yăam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lời xúc phạm; lời miệt thị
lời lăng mạ, lời vu khống hoặc nhận xét xúc phạm dùng để thể hiện sự thiếu tôn trọng hoặc coi thường ai đó
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]คำเหยียดหยามkam yìiat yăamคำเหยียดหยามkam yìiat yăamlời xúc phạm; lời miệt thịกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakkhác với [ai đó/thứ gì đó]; khác biệtเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)
Chúng ta không nên sử dụng những lời lăng mạ đối với những người có suy nghĩ khác biệt với mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คำเหยียดหยามkam yìiat yăamคำเหยียดหยามkam yìiat yăamlời xúc phạm; lời miệt thị