พระผู้ไถ่(prá pôo tài)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Đấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Thế
Đấng Cứu Chuộc hoặc Đấng Cứu Thế, đặc biệt được sử dụng trong bối cảnh Cơ Đốc giáo để chỉ Chúa Giê-su Christ
Ví dụ
คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonCơ Đốc nhân; tín đồ Đấng Christเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...พระเยซูคริสต์prá yay-soo krítพระเยซูคริสต์prá yay-soo krítChúa Giê-su Christคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữพระผู้ไถ่prá pôo tàiพระผู้ไถ่prá pôo tàiĐấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Thếที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiđến giúp đỡกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôocứu vãn; giải cứu; khôi phụcมนุษยชาติmá-nút-châatมนุษยชาติmá-nút-châatnhân loại; loài người
Các Kitô hữu tin rằng Chúa Giêsu Kitô là Đấng Cứu Thế, người đã đến để cứu chuộc nhân loại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
พระผู้ไถ่prá pôo tàiพระผู้ไถ่prá pôo tàiĐấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Thế