นิ่วหน้า(nîu nâa)
Ý nghĩa
1Động từB2
nhăn mặt; chau mày
nhăn trán, nhăn mặt hoặc nhíu mày, thường thể hiện sự đau đớn, không hài lòng hoặc đang suy nghĩ sâu xa
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเอามือao meuuเอามือao meuudùng tay; lấy tayกุมgumกุมgum1nắm; giữ; bám chặt2kiểm soát; nắm giữ (quyền lực/thông tin)ท้องtóngท้องtóng1bụng; phần giữa (của một vật)2tử cung; dạ con3mang thai; có thai4bên trong; phần giữa (thông tục)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)นิ่วหน้าnîu nâaนิ่วหน้าnîu nâanhăn mặt; chau màyเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngđau bụngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh ấy ôm bụng và nhăn mặt vì đau bụng dữ dội.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นิ่วหน้าnîu nâaนิ่วหน้าnîu nâanhăn mặt; chau mày