ห้องพิจารณา(hông pít-jaa-rá-naa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phòng xét xử; phòng điều trần
một phòng trong tòa án hoặc cơ quan chính thức nơi xem xét một vụ án hoặc diễn ra phiên điều trần
Ví dụ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiปิดbpìtปิดbpìt1che giấu; giấu giếm; che đậy2đậy; bịt; niêm phong3đóng cửa; không mở4tắt5đóng; khépโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuđiện thoại di độngเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaphòng xét xử; phòng điều trần
Mọi người phải tắt điện thoại di động khi vào phòng xử án.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langรอrorพบpópลูกความlôok kwaamอยู่ที่yòo têeหน้าnâaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naa
Luật sư đang đợi để gặp khách hàng ở phía trước phòng xét xử.
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaสั่งให้sàng hâiประชาชนbprà-chaa-chonออกจากòk jàakห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaระหว่างที่rá-wàang têeพยานpá-yaanคนสำคัญkon săm-kanกำลังgam-langให้การhâi gaan
Thẩm phán đã yêu cầu công chúng rời khỏi phòng xử án trong khi nhân chứng quan trọng đang lấy lời khai.
ห้ามhâamนำnamอุปกรณ์ù-bpà-gonบันทึกภาพban-túk pâapและláeเสียงsĭiangทุกtúkชนิดchà-nítเข้าไปในkâo bpai naiห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
Nghiêm cấm mang bất kỳ loại thiết bị ghi âm và ghi hình nào vào phòng xét xử để giữ gìn trật tự.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1[động từ] xét; xem xét (vụ án, vụ việc)2xem xét; cân nhắcPhần 2
ห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaphòng xét xử; phòng điều trần