ทะเลปิด(tá-lay bpìt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
biển kín; biển nội hải
một vùng biển bị bao quanh hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn bởi đất liền, có rất ít hoặc không có kết nối trực tiếp với đại dương mở
Ví dụ
ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaphồแคkaeแคkae1cây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn được2chỉ; chỉ là (biến thể của แค่)สsเปียbpiiaเปียbpiia1bím tóc2tóc tết; tóc đuôi sam3tết; thắt bímนnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhทะเลปิดtá-lay bpìtทะเลปิดtá-lay bpìtbiển kín; biển nội hảiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtlớn nhất; vĩ đại nhấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinh
Biển Caspian là biển nội địa lớn nhất thế giới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đậy; bịt; niêm phong4đóng cửa; không mở5che giấu; giấu giếm; che đậyPhần 2
ทะเลปิดtá-lay bpìtทะเลปิดtá-lay bpìtbiển kín; biển nội hải