รถไถเดินตาม(rót tăi dern dtaam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
máy cày hai bánh; máy cày tay
Máy kéo nông nghiệp nhỏ hoặc máy xới đất được điều khiển bởi một người đi bộ phía sau, thường dùng để cày ruộng.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรถไถเดินตามrót tăi dern dtaamรถไถเดินตามrót tăi dern dtaammáy cày hai bánh; máy cày tayคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ไถนาtăi naaไถนาtăi naacày ruộng lúa; cày bừa
Cha tôi đã mua một chiếc máy cày tay mới để dùng cày ruộng lúa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รถไถเดินตามrót tăi dern dtaamรถไถเดินตามrót tăi dern dtaammáy cày hai bánh; máy cày tay